            


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


            

õ廨԰ byľԭ 



ԭ--ǥROSE GARDEN 



·ڸסհ֦Ҷ̫;Уɭ־ڰҲȫǰһ΢΢סïҰݣִɵĿ϶ǱšѻŵҶҰݡ֪ðӲŲȣСϸʱǰ롣 

üβȵʱ޷֧ŵ壬ĵץסǰɡظͷҵشͣ½Ų˺ĵؽЬߡͬһʱ䡰ߴļͷžɳžɳش 

Ǳŵط˫סߴߴļǻһԶôһɭмٵرе˺µĳĬ֧䡣 

ԿɭŶڰҲԡǹͶħֳСӿʱ򣬻ᱻץסͷʼ֨֨ظԵ 

˵ĻŻŵػعͷҽ·ǣֻһƬұ߻߿һģһɡԼǴģѾֲˡǲ֪Ǻõͬʱµȫ˼ƤôˣôؼҡСԼᱻħץȥԵɡ 

Ȼ˵Ҫӳɭ֡վǣ֪Ҫ߲źáĸȷֺĲ²š 

ʱڿҶϷʵĿɳɳǾڱϣֱ¡˵˶ܽɭ֡˵ĻʲôĽŲأؽӽˡͻȻԱߵС֦ȵͬʱԺʲô˿һһĿıܡûлعͷ 

̡̡ 

ֱղŻֵ˵ššԲ𣬶ԲҲԱݼҵţˡҲĹ԰еʬϷԹԵϽáԿҡС 

ȻҰڵҲȻʡɭǵıֹǰֹĲԭֱߵɽ𣬻иպһΪɫС·ɽƽԭССĺӴһѲϵԶ 



طǵһο֪ӸôĲԭǰɭֵĵطʼͨɽ·˳ɭֳַΪ˲·ѡͨɽķҲԸɭֵԱˡ 

·ϣԻ˭ɡʱͿԴ³ĸߡšԭķǿֻһ΢΢еɽһƬĲԭű˵Ƿˣһ˶û 

˫ƣӣҲǰ󱳡Կ޷ΧǽʱҲĿ֣ŽӽⶰݣôҲ޷Υ͸иıˡ 

ŷΧשΧǽȴ˵߻Ҫߡ̧ͷҲֻΧǽϷܼ˴۶ķ򼦡ɽ𴵹ķôǿŲΧǽһȦŵ·ûĳڣҲû취ͥ԰ 

û˴Ȼôŵڷǰ·ϲͣšǲܵ˶ãڼĶо˳ӡţȴȵطųɵڲƶ 

һ淢ߴߴһĴ˿Χǽͥ԰̺͵ĲƺשΧǽŻ̳Χ졣ûлɫҶӷǳïʢûҰĻ̳ѵϵôƯ 

ڸ߸ߵΧǽͥԺ룬һССķݡɫܷ϶Ұð˳ǽϵҲЩ䡣ȻǼܹϵķӣס˶ͥԺҲӡ 

簲 

⺰šͥ԰ɫաʧˡͽȥɡ鲻˵Ļǲ׵ġսսսذѽŲȽΧǽڲֱִ࣬﷿ΪֹرΧҪ߳һ̨ףɫʯӣʯͷ϶Ұб̤ĺۼ 

Բ𣿡 

˵ľšһ㷴ӦûСŰƿǣһ׵ؾͿɴ򿪡ַ̾ʱǰߴߴƶ 

ԾеģѣĿĽɫͷǾ̧췢̫Ľɫ֮ǰûţ̰ɫļӵеʯθ͸ɫͫף˻ǲģֱްվǰ 

һʼ֪еĻŮġǴʳͺɫĿӿ²Ӧеġ 

СӰ 

˿ȸ㻪 

Ϊʲôֵط 

ǡ 

ɫӣоȥһ㡣ѹסؿڵļ¶һ״εػش 

̳ܣԲšܵɭ֣ʱҲ 

ɫǺܾȵصɴ۾ 

ɭֹ𣿺ǶûĺӰɡǶħ͹סŶڰðʧҲᱻץߵġȻƽ 

ͷɫͷƮƮҡΡ 

ܽɭУûи𣿡 

˵ǡ 

岻顣ɫƴͷһͷظţĿ΢Ц 

ȥʱڷǰ·һֱߣɭֵķˡŻڿȥٽɭŶ 

ǡ 

һĲɵػػ˽еıڻ滭ͼΧΧʹʹԻ᳤һûɫͷ˿ȸоϵ˰Ӱ 

ôСĵ㡣 

ͻȻӹ๾ؽȫˡϵģҲЦš 

Ӷ𣿡 

Ҳû취صͷ 

ɡŪЩԡ 

ߴţŲȽСʰú롣ľƵӡǽڱߺطſƾʹõֻΪܹ϶ѣоįҲΪǽһŻ򸡵װζûС 

š 

쵽ڲķкܶȴõǳůССķһŲһŴҡΣԲһľΡΪӲڣèһŵؽż̵ľΡ 

ǲ˫ŲòشǰҡΡҲͬ£س 

ߴһŴˡ̻ǻŻŵֹͣҡ˫šڲ輸ϵװŹʵһʢõ廨ꡣ 

ǸԵġ 

ָŹʵ 

ҳԵһݡ 

ָŵǣʺĻꡣ 

ǣǻ 

š 

΢Ц 

ã 

ӹ๾ؽţ̲סʵ֡ɫĹʵҧһҧһƵĳţδ뿪Ļѻ̻ʵسԵǵĻҪ˫ۿϸ 

ʱҡϣ̯Ƥ顣ʱžطҳȻΪòװ򻨰˲䣬ָΪ˷ҳصϡȻԻʲôĲôǣڿӵʱһ棬õ廨Ǹɿݰɲɫ 

޷ƿΪʲôͻȻɿأֱǾһɿݡ 

ллҳԱˡ 

ǵߣӹ΢΢ЦݡཱུšȻ£ǣҲû© 

ΪʲôɲɫֱղŻǺƯɫ 

ӵüΪӰ죬˵ı顣 

Ҳû취¡ҳ˻ľʲôܳԡ 

û˵г˻侫ʲôܳԵˡĿٵرɫŨǣס˵ġɶĶħữ̬Իࡣôһǰ˲Ƕħ 

㣬Ƕħ𣿡 

ͻȻӵɫ䡣ҡվŪĽɫͷǡ 

ǸôĺӡΪ˵Ƕħʲôģ㿴˵ֻúÿͷ𷢡ôĽɫҲҲֻҺͰɯӵжѡ۾̱ʯڻһɫɣħ̷νĺڰܻӵɫͫס 

ӵƼϣֱ¡Ӱֳڶͷϣܰյ̾˿ĵصҡС 

ΪҺҲûġûʹôڵ˼䡣һ˵ƽֻӲʱŻή˼䡣 

ɫͫУ׷Ĵ顣 

ȥҲصȥѾܹСƾɵķˡĹͥпǾޱͥ԰Ҳһε̷ɯˡ 

ڱ˵Ŀ̲סܵӸǰ 

ҪˣûģԿԻȥġ 

ӽ۽ǵˮȥͫؿǡʱҲӡ 

ллȻֻڰοǺܸˡǸĺӡ 

벻ֱղŻڿĻЦš 

ô˵һûʲôءʲôأ 

ǡ 

ͷ 

صŶֵر࡭ˡ 

ҡվǰ¡ǱʲôʳָСĶͷ 

֮ػԿΪߣһܻ۰ļӳ֡ 

ָ뿪˲䣬΢΢еһůϢǣֻһ˲ѡ 

ǿ֮ػʹ 

ʹ𣿡 

ûǳ԰Цš 

ǣղŻݵˡ 

ı飬̾ñΡָϣʼؿ˲䱻ŵοסǲ֪βӵĸܡ 

壬ȫħġұħץסˡѾˡ˭æġɯҵʲôĶ˰ɣ 

һġ 

ܵıӰ죬Ҳšźӵͷظ 

ллǸǳĺӡ޷Կħġӵеʵڷǳˡ 

ֱ¡ǲ֡־塱 

һ߰ɡʹ̣Ի̻ġ 

΢΢ҡͷ 

СҲ߳ӵΧǽ⡣ 

ûģ߰ɣ 

̱ʯͫףĵش¡ 

ΪħԵʣʧȥʹڵұһ໹Ҫô̤ΧǽһĻճȥͻᱻץסܱԵˡ 

ָӵǵıϸš 

ֻҪ͹ˡлл 

ǡǡ 

ܿҲ΢΢ؿšôʹȴܻص硣ԣԼزȥ̼һɣؿǳһ޷ܡ 

ûʲô 

Եص 

ûдħѽ˼ץסץ 

ǽסӵ֡ 

һġÿ쵽ãΰʹӭӿӭӵĻܻȥ˰ɣ 

ɫͫףĵش¡ 

񣬻߰ɯӭҲһ˵ѾزȥˡΪңڿɷĳ򶼡 

ͷӣͻȻʲô̧ͷ 

Сôȥ̫Ҫɽˡһز˼ҾͲˡֻɭֵĹ˰ҲᵽС·ǻץסɭоͲˡȥɣ 

عͷ̫Ѿ൱бɫ 

ţûؼҰɡ 

ѳʣĹʵװƤнϡææߵء 

ȥʱСĵ㡣Ϊ̫Ѿˣ㵽ſڶСְɣҸ߹·ȥߣһֱ߾Ͷˡ 

߳غ󣬱ٶȹϡҵʹͷõʹǣΪӵԼʲôûСǰѽϵĲ֪ʵ䣬ͥ԰Ĳƺ 



һ̤ŵʱ򣬱ȸոպķ紵˹ȫŶһţ߲ɳĽŲعͷɭֵ·и˹̫ڿµ˳Ծƴһͱˡ 

ֱץסȻҪʱ屻Ťתţڳɳ·ϵˡ 

 

һŭһץסǵؽΪ£ǶȻҧסִ 

ۣ 

˵ַſĿ϶ٴڵ·࣬ԭмûͷûԵšֱץסŷԼĶ¿˱£۾ͷǱڰˢڡӴǣһƳۿӵľʳݡ 

˵ġ˰ɭֵĹܵС·ϣԼᱻץס 

ǱҼǺõѾʩ˺ķˣôȥӵġʲô˰ɣ 

Ҫ 

ǽס˫ۣһһС̡̡ʱ򣬲ȻضϵʧˡظסֱϷĿˡ˵ǾضСϸĽסҪӽſʼϥ΢΢طϥѪֱζ³ͷš 

ʲôС 

˶ԵصԴķָȥ۽δɵᡣ 

ô³治˼Ϊǹ 

ɫ۾ᣬǵǸӡץסǵ˫֣Ӳݵĵմ·ϵĻҳͲм޵һͿС·ӲøɸɾȻǣǵֵԱߵСӣϸذ˵ϥѪϴȻˮܱ˵ַǳů 

ĺܶԲҵڶûС㵽ôģ 

ɭֹġ 

Եţ¶ȵı顣 

ɭ𣿾Ȼûץȥ൱ 

һصС·ϵǣֹƤˡŻŵػΧʱŲӡ 

ôˣ 

ƤˣװŹʵ 

ֱߵǰ棬ڻ;һΣٴվǰʱССƤ 

ҵ𣿡 

ǵͷ 

ƤĶ𣿡 

ǿҵġ 

¶ȵı顣 

𡭡кͿ˵𣿡 

ͷ˾ֱۡźߡصô˵ŻʱƵϥǣһߵУɫͫףѾûʱ˺µѹȸˡ 

Ϳ̸Щʲô 

ʹôܵĿǡ 

Ϳ𣿡 

˶Ļش΢ͣһᡣ 

ҺͿסһ𡣡 

ſЦ˵š 

Ҳʹඣ 

ǸɶԱƵģԵͳش 

Ҳǡ 

˵ҲǣĿôʹ 

ķ紩󾱣ҡĥŲݴԣɳɳоͻȻž̫Ӱһ붼صɽ棬ǶͻȻڰΧо 

Ϳ̸Щʲô 

ûСӵĲ˼˵Ż 

ħץ 

¶˵ıĬǿؿ˿ڡ 

ٲȥĻ 

΢üëĶ̶̵ 

ǰȥĻ˻ᵣĵġɡסһߣ 

С·Ѿ˱Ǹذԡ 

³塣 

ﻹ³档ڿ廹ȽϿ졣ˣ߰ɣ 

֡Ȼܾò˼ǣǣ֡ůܴ֡ԭķ䣬˲ӡͻȻͣԼŵϡ 

лл 

лʱ΢΢Цˡ˵ϣζԼĸ׻ţſ˲ɣԺšԼ˫ףڿʼµʱΪвˡ 

ǣů֣ʲôĹﶼϮԼĬĹ;ůơ 

ιΪʲôʹסһ𣿡 

һ˵ĻᱻԵ 

ô˵ȹǿඣ 

ûұȹǿ 

ʹʿءҪôܳΪʹʿ 

ҲࡣǶħ 

ղΪħһʳǼģҲǳֲϥǲɾΪ̫ؼңǸˣôҲΪǶħǰϿĶħӺվԵҲһʵ˺¡ͷгǣͷϻһĳҲһβ͡ 

ƭ˵ģ 

ڰ۾ͷǺۺڷˣڴҲвٰ 

ƭˡ 

ط񶨡 

ħŲôᡣץסٳԵҲûжħĳβͲ𣿡 

ƽΪҲˡĻ˭ӽˡ 

طš 

ƭˣƭˣΪʹͶħǲסһġ 

Ϊʲô 

ΪʲôסһΪʹģħаģȫһԣԡ 

ԣǶħĻ 

ϸ΢̾Ϣ 

ûۿǲŵİɡ 

ůԶ룬оΧĿͻȻҡȻۿ˵̬ʼ仯۾èһ۽ǵ𣬴촽¶ݣּצӣԱֱһưĳϵ촽ӲشУֱ¡ 

۰ 

̲סСһ̵ȥǶħĶħᱻԵԼԵģħƭҡ 

һ£ιһ¡ 

ħ˫סͣĻԻһȥġ 

ҪץסӣצҰԵһƳ 

Ҫ 

ħţûͷûԵšǵ;ͻȻԼƮƮϸڰУŲϵԶ桭 

òʵһ㡣Ҳǽһ𡣱·ʩħ޷ͨġһȥĻ·ġ 

ȦŶӵָ֣צּצӻ˺ѰɡѾˣԼ˶ħʳˡ֮ǰټһ档ԶôԶĺɫȾԭľɫʱǻ˹ȥ 



ѹʱһƬڵķĴϡһʼǣζҪȷԼûϢȻԼֺͽšҪĶûħߡ 

һƬâ˻䡣òײŲڵĳԼķ䡣ʲôʱԼصءǴЬӣžžյ¥ȥ 

ˡǣҪ¥ܡ 

̵ŭųıӰŹӡ˵Ҫ޵ĳ̶ȣǸӰ 

̣ 

ʲôǸĺӡ 

ôˣ 

á 

عͷֲྲྀϣ۽ǡ 

˵ܽӽɭ֣ƫƫ·Ȼڣ 

ұħץסˣ 

ñͷߵЦš 

Ǳһħץס 

еӳİɫΧȹס 

ıץסˡһĳ򣬺ֲܿĶħץסңΪʲôһصУ 

ż磬̾˿ 

ɭйֵΰɡҲҹİɡǸֵĺӡصҲûʲô˼ĵطɭֵı߽翴ǵ㣬ͰǸеˡ´μҪ˼ҵлŶ 

ס˭ 

ż 

㲻֪ڴӹװƷˡһֱնһݡ 

ǲϵŲӡԼħץסɵ˿У֮ʲôҲǵˡҲʹֱڱȿκ˶ʹȫΰɡʹҲǣ˶ħҲǣȫɭֹпġ 

ǰӵĿڴóССƤװš 

̡ 

ʲô£ 

ͻȻɶħҲҪ̫ȡ 

̴غ˳ 

Ӹով߶߶˵Щñ¡쵽ˮȥϴ֡ϾҪˡ 

¶ŵܳȥѾˣ¹ģܡֱڻ£ṴĺڰħߵĿ־塣Ȼ֪ܲϴ֣ǣߵˮԡֻǵǰѾͿʼصС 

ؾȥϴ֡ 

̼ڿвǻҳ˫һ桰ǡСش 



߳õ棬̫ѣĿ׵üͷƳڶͷϴʯȥΪǳ紵ۣϸͺͷסɿ˵ӣɫͷǰžɳɢšϸ飬°óͷ 

Ͻ֮ҲһеھΡж顣Լ񡣼ȻˣΪΣһǰöȱϯء 

Ųܴڼ֮󡣵ǣֻ˵ĻѡòͺˣһԼһһԶԼһϣ 

ãס 

ɰסعͷϰ岼صŮԱ鲼ȸߵĿɰ׶Լ΢Ц 

֮ǰı룬ֱɻЩʱ䣬ôأ 

Լǰίбҵװõ״ı룬ΪĹϾ֣깤 

ޣĺܱǸҵĹæҵôҲûнչһ 

΢΢̵̫ȹڣôһɫĳȹһƳ۾Ϳɿ벻ʮŮô󵨣׿Цš 

ϣܿһ㡣С¸Ҫһ𵽲˹Ľʱϡ 

ӣɫ͵ 

Ҫı롣 

оӽԼŮڽǰòˣԶһ󲽡 

ι 

ӽĶԼԼشˮζ 

סɲ൱𣿣 

ɳɤŷԼĴ󵨰㣬ŵǰ롣 

治С㰡 

˹ֵĶҡŽӽʮ꣬ΪΪٵİ׷ķЦš 

ޣŮɲ˵Ŷ 

˹ע⵽޵Ǻ쵽ĳ̶ȣܵˡ˹һĿ޵ıӰһ桰̾ 

ǵġŮ֪߳ˡҲǵģסڽǰнʽʱ̸˵Ҳٰ 

˹Ļż硣 

˹Һ޲ˡֻίҹѡ 

յ̾˹ָա 

ô˵ڹŮˆˣףڨŮʱҪһ㡣Ȼᱻ䵭ԴġڷܵҲǣˡ 

˹ԼϳɫͷСվ׵ǰ 

̣ҲҪ 

Сҡͷͷ㵽˹ 

Ϊ˵ʲô㰡 

˹Сӵͷߵš 

˰л˵ҿɲǵҰɲ֪жС 

Լ֪С˵Ҫɣʲô˵Լжˡʡ⣬֪ʲôɱԼ޴ 

Ϊħ±ֵĻͲڴסȥˡ֪£ûжԡˡ¡Сǰ¶Ŀܻᱻ֪ԼݡôֱŬΪʧ£Ǹʱȫˡ 

Сŵ˵ԼǶħʱ򣬲ɵĿԼԭĶħ̬ӵĻẦҲ˵һڴǾڿħ̬ʱСðˡȻûʲôģСӾСӡ 

гʧ׷ӵС·Լʩħ޷ͨġҲԺ˵ٵͨģ˵ĻҲܵˡû취ֻ÷ɵץסڿУСͻȻʵ͵͵۾رţѾ˹ȥû취ֻñ³壬ΪŪ˭ҵĺӶѰҡ뵽Ѳǆ³˹ӡ 

Сӵ˹ȻҥԻڴɡȻеǣС˵ģ˵ɡ 

ΪԼߵС˹Ĺսе 

˹²ˡJ 

ΪԸֵСӸеⲻȥ׳ˡ 

ôνҿɹϵˡ 

˹ħ̡ 

ǡ 

СҪ˰رš 

ǣһǶħ 

Χ˶عͷ˹˫סɴ۾ 

쿪ʼ˵ЩֵĻǸǷ˽ѵĺӡڽǰȻ˵˼ǶħʲôġҿɭбħԵ˲Ŷ԰ɡ 

䱻˹ĵϳС۵˻ſ޳׻ŵذС˹֡ 

ÿ˲Ѿˡ⺢Ϊ̫ɭֲŻŪҵġ̫ˡ 

˹Ĳҡš 

ôˣ㵽ЩʲôҲʶָñӡֱ㷴ʡԼĴΪֹ׼ؼҡ 

˹żӵĴӰԶȥСӴšʲô֪طʵؼš 

ڿĺԣ֪Ǻá˵ԼСӿԼǶħĿСӲû˵˵˵ʵ̫ˡ 

׵ͷССķŲŰҰɣôСҲᱻǸҲ˵ִСӵıϣԳ̶ȵس鶯ŷ塣һӦһ߸еܡ 

ҡ 

˵һ˴ӵĴ֡˹ӻ꣬һŮԳԵĵǹСڽǰš 

ȥ 

̧ͷСӣɫĲͽֽŵǹĿɿڴ߾ôס¾ĶϾջͻȻ˵Ťͷȥ 

ҲҪֶ 

Ϊʲô㲻ϲʳ𣿡 

Сס 

㲻ֵħҲ˵һţ 

͵ЦţǹóһŷŽС΢һЩȷʵζզšôһ￴Сӣ̿ˮ 

൱óء 

ŪƵĳšҪ𣿡ôһСǺصͷ֮ĵ֡Ϊеܻ͵Ц˳СƵذ˻ȥ 

Բ𣬶Բȥɡ 

ǹСӵ֡ȲƵش򿪲ͽֽſǹĲСؿɰССǹζʱ򣬳ˡ 

Ρ 

Сմм̧ 

סɭֵħڶ磬˸ұɶħΡ 

׵ظСӡǣ̵ҡŲӡ 

ԡȷʵˡǱϳڵس۾èһ⡭ 

Լĳ౻˵о졣 

ΡǱĶΡ 

û˵ѡ 

СڿӵĿڴţʲôԼǰСӴӿǵõģԭ׵ССƤ 

ʲôҡ 

ϴ󲽵߿ƭСӡߵĴʱ״ϵϰеƤͶ档СӡľļĺƤξ˺ӵסСӾŴ죬ؿź档 

ô˵ӿǶЩʲôɡ 

СӰûڵҧ촽 

㰡ֻ˸Ρɭֵħ㿴Ρ 

ҾûŪ 

СԴΧ˻عͷš 

ô˵ĻҾȥһŪࡣ 

»С˳ȥ 

ιҪȥģ 

ҲͣҲعͷвõԤСҪŪĻ·ʩħȥؼҵ·ΪȥӦҲ֪ɡôһǸҪŪʲôĻ׻ŻŵСӺ׷˹ȥѲɻٴνɭĻ𣿲ġ 

ɭ֣ǰʼǹͶħĳѨɭӶħסħ˽ͨɭֶ˺µаšаֵĵطʺϵסȻкܶĹסš 

ɭֵˣûлŻȥҴߣҲû˻ٽɭ֡ǼżģŹϴ˵֮ͽҲʱɭ·Ϊʳ 

Ǹǳáû﷢־ʹɭӳǰûйײΪżȻĺ˻еڶΡͨץסĻֻΪԵͷʣĵز 

Сܵ÷ǳ죬һ졣״һࡣڴУδΪ׷˶仯ڿзС 

ɭˡСӺïּܵɱȥ׸оǶһ㡣Լεر仯Ҫɭ·ĺҲ൱ѵġɭֵĻϮٳԵһ¾ԥ 

׷ϺӶɭеʱȫŨܵĿסԼ˵ǲĸоȴ׸ӵؽ 

΢̤ǰľѾԹ㡣ĶһģһľšСĸ޷Ū 

شң 

ֻԼĻѡݴǰֻԼĻӦҼ̤Ұݣôɵף漴ԱߴĲҽС 

׷sӶɭеĕrȫܵĿ՚oס@Լf^ǲĸXւӵؽ 

΢̤ǰ@eѽV·ؾ󡣿ĶndꎰͬĘľKСĂ 

eشҡ 

ֻԼĻѡ_݅̎ǰM׃ֻԼĻؑy`̤ҰݣôֵւS ߅đKС 

Ҫ 

ּһƳۼ˵֡Ȼ˳ȥּ䣬򷢳ĳ̤롣ӵ˲̲ס̾һ 

Сӱʷȡι˵Σʵǳ໹ȽϽӽ޴Գץסˡʷرϲ⡣̤ǰʱŴ콫ȫ¶˳ҪץסŵСԵ˲䡣 

ſ 

ʷȫ³ɫͷСϥǡԲӰ۾ס 

ɭֵȿõȨӡ 

ʷ˵Żֻ˾һɸζڸƮüͷ 

ֻ֪˶Ѳø𡣡 

ʷѪ졣 

С 

˵ᱻΪǶ֣û취ֻñ仯ԭòǵڶСӵǰֳģˣҲûİ취ˡɫĳϵèֳּۣצӡױ仯ģʷһƵصɴۡ 

Ƕħ𣿡 

ûøҡ 

Ҫ 

ʷЦš 

ѺܾûСӵˡҲֲֻ⡣Ը㡣ȥɡҵĶ 

ζ𣿡 

憪¡ 

̸ѡȻܵزɭеִͬǣˣѾû·ˡװѽűߵһСʯͷͽ䣬ʷȵ۶˹ȥ 

ม 

ʷȵԴˤڵءڴʱСӷſˡ׻ŻŵرסСӡѵĹּһȦ󣬳ȫ¶ݡ 

ҵֿ𣿡 

׸˵Ĺ׵һ¶ˡ 

ô뱻ɱ𣿡 

±ۺʷܿˡתеСӲطŶ 

Ҫһ𣿡 

ҡš 

ҪĻҾ߳ɭֆ 

þħģźܿĹȴ῿ԼܵزС׿첽š 

ͷްĸĸ߿еŷ 

ûµġ 

ظż 

ڡĹġ 

Сӵսս˳Ȧס󾱡ԼԼǹζСС壬׽رס 

ڼɭǰģСȻ§Լĺ󾱣۾εرš 

Ѿûˡ 

ɭصľСſ۾ʲôŷߴܵŵŷ 

ˮûʲôµġ 

СӰбұߣСŻˮСݣĵ̾˿ԶװƤӵš 

վ𣿡 

Сӵͷٷ˫ȵվڵϡҪſʱŻ᲻һķߣǣɫ۾ʼ׿ 

Ǹöħ 

벻Ļ׵ɴۡСŴ˫֡ 

Ҷ˵ħǻҾòԡΪ㡭׾ҡˣһʼʱҲҸԵ 

Լô׵ԼСȵ˵ǵСͻȻص 

νĶħ͹ǲһġһ֪˺µģ˺ͶﶼȥԵǶħһĵĿ϶Իٻ𡣲һֱ¶ֲģô׾ǲеġ 

㲻ǰ𣿡 

Сӵƴ˵š 

ǣħ 

ô׵ʲô 

ָ֪ǺáԼʲôȫǶħҲĴڣΪʲôڡ 

ʲôأ 

Сͷ 

ֵĶħ 

Ϊʲô 

С߷ɵʯͷ 

Ϊ̫˰һ˵ħǲõģ־ҡһǵһμħϽá 

׿Цš 

̫ˡҡΪ˲ġ 

ħ𣿡 

Ϸش 

ǶħСһࡣ 

٣СƵصͷ 

ˣš 

ԼڶħС޷ӵӤʱڣҪ֮ɱġԼݱţǳϡС 

ûؼˡѾ˴ˣ˹һᵣĵġ 

Сӵͷǣ׵šؼҵ·ֱ;һֱһǣΪСϣԼһߡںŻʲôɡΪԿµĶһûаɡôΪš 

ֱҪֱ·ǰСֱͣǲ뿪Լһ㡣Ҫ˵㵽ʱССͷת˹š 

һΣҿԵȥ𣿡 

һ 

뿪Ƕӣ̫ˡ 

ǡ 

׺ԼܵĹ涨˭֪˭˵ôһܱܲס񡰾ԡֻпͷϵԼҪűȽϺá 

ӣѾͿˡҲ֪ԼʵݡûʲôºˡĻɡӴšħԲ˵ʼ30һԼͽʹҲῪ˰ɡ 

СӾԼʹ֮ĹϵҲζΣաİԼǡħºʹۣǾ޷סˡϿ25꣬Ϊ޷ı䣬ܵÿ10겻ò任סǡײ뿪ӡԵĻ볤ͣΪǡ 

㲻Ầ𣿡 

ԼǣСˡ 

¡ΪΣյʱ׻Ұɡ 

ǵЦ˭ŵָоѾܾûй͸У˦Ի󡣲˭ŵĻȻõ˵εġװַںӵǰġ 

Ҫʩħ 

СӴգۡ 

·һֱûͨΪʩħֻͨʱ򣬱·ϵħ⿪Ҫʱӱ·ԲܴɭֹһҲҶﲻҲ˵У̫ɽǶΧйۼ԰ʱ涼ԣ̫ɽ֮ǰҪؼȥ 

Сʵʵıͷ 

ͨɭ֣̫ɽǰؼҡԼĻҶİݷʱܻӭ 

Ǻܸ˵ЦŵĺǰܾھΡԼӡżȻʶĺӸĻᣬԼλʹĶԻҲḴɡ뵽Цš 

ʹСӽ֮䣬λʹԭԼҲ١Լ 

ȥɡ˹ᵣĵġ 

š 

СӴĵͷߡ 

ټס 

Ļ֣ǰܣ;ͣĺӴš 

ҵǣס 



વһͻȻ˹ǰɫӷڲ輸Ϸ̧ͷͷӵཻƿ߾Ե뿪䣬ҡϽסָ⣬ֱ¡޷ͣˮɿϻ䡣 

ΨһİϢһ£ǸħҪšģԴ˻ں޲ѣ˳輸ϷõǾޱܿɺޡָͷšӵӷڵϣĻ˲ή˲ɫĲͬʱ˵ĶҲˡֲ֪ĸоԼ׹ΪԨ 

Ҫ̫ɽʱˡűߵðƤΪֱ¡ӵΧϻᱻԵԼۼĹǡ⴩ĲҲȫΪڰĽ˺µֹŵԵñȽϿְɣ۾̾ 

˵бԵʹѾһǰˡͶħս˶˼ʹץסԵŸԵһëʣĻԼȷʵܰѹһ˿ëʣأʧ 

žģ˳Ȼʹе죬඼ǧꡣᷢҵ¹ʿ޵ػȥΪҲǣǲܼζḴ 

Ǳħ͹ԵʹǲḴġϢʹУʧ˫סա絮ΪʹʼŲֻжꡣڼһһ궼˩˼䣬ڹӡ 

ϾûбԼҪҵʹԵʹеĽΪԲԼԻա 

ֻۡ˯ʱΨһ԰Ϣʱ䡣ڼ֮ǸħûϮԼ 

Ѥʢ֮ǡĹǹЩҪΪǲǻѣǾޱĸԱɫù죬ƧҪĻЩҪǱġΪǳеĻʲô֪ݹеûʹ˵šĿˡĻĻ 

ֻûŵʹڵ͵ȼԼʹɯҲһᡣûеȼͬͲ׽£ɯ˵Ƶ˵šڼ߷̣ҪίԵĹоٵʹҲرע⵽Լ۵Ķšԡڴʹɯ۵۹УӦǿҸʱ̡ 

ۣݺݵҧס촽ûκζȵ֮ǣƾеķӣǻбӵĶħһԣΪʲôǵùֿҵӲɡ 

̫ӰʧӽŸ֪ĺϹͻ͵͵Ǳ䷿ӣԼԵٸҲٱʹࡣˡĲ˼侲һһͺá 

િવزҡεԼɣΪʹۼĹѾӱܲٶܣǣ̲סз۵ĿǰĹ⾰ѽشҽС 

Ҳã֪Ҳãֲֿľ޷ӡ۾۾۾ ۾΢лɫӰιȺ˭޷ܵĳòͷԼ 

ͷ˲䱻ܡžԲҪ屩¶ĹǰҪǳΪĹʳԼΪʲôһǸħʲôʱʲôʱŻӭӡ 

űֻŻɫëϸֲֻܰڶ𡣿վ򷿼ȥʱħԻڵķȥ 

ֱشţڷǰ˻عͷۣڷĶħҵӣָ⡣ǶħЩʲôЩºͿûйϵֻҪħУǾ͹ˡ 

жħӶԲ࣬ԶĵطźǸķһҡΡϣ£űߩűӡԼԼˮζΪͬһеĶħϢȾ˿ԵʡжôĲ죬޷뿪ˡ 

ֱϣܲڶħԱߡֱصɭԼĳΪֹ 

죬̫߹ҵʱﲻܿⶰӡˣҲֻܵΧǽΪֹǵ˱ڰ֧ҹ͵͵Ǳӡһ˶ʱ˹ĻʧȥʹԼֻسΪʳǶħԱߵĻ޷ԼѪĶħȸۼĹǿڶħߵʱΪħԼڹ֡ 

ŶֻԱ߶ҲоġħϸСԿĽ겻⼸죬ħһֱֲĽ 

üͷ۵ĿУˣˡشŵĹĶ硣šǣħվ 

Ҫһ𡣡 

ħôš״ҡŲӡΪʲôԼҪԶħƴӣ޵ĲҪҲҪĶħ 

ħһ֪ʼվǣͻȻӿ뿪䡣ĻԼϣħĵطᱻץסġҲҪԼܵȥֱڵҹħûвԼ߹ʲôҲǣʲôҹҲǡ 

ڶħϢӷʧʱΧĿʼɧԼζˡŵشҡվ׷˷Ķħ󡣡׷ţţǰĶħӰ 

صŶ棬ʲôɱССĺӰֱԼ˹ǹ𣬿СؾС 

 

˺µĴڲͬůĴСԼӵǣǰ·С֪ǣûҵԴΪֹ˵ʱ䡣 

Ĳɫͫ׼ֱСһ㣬ųɫͷĺӣֱؿԼССſ֡ 

 

кǵ۾ģʪ󣬿ԼҲһò 

 

ħץסСӣӿӱץסСżϷ۾ħ 

Ϊ 

ûΪƻһʼǳֵ˵˹еֵܹˡôĻҪֻͨ·ħ 

ħǡСԴԹ߿˶ÿӵͷ޷ضʶĳСͶħĶԻ 

Ϊҵ 

ǿʼر⡣ħż򣬺̾˿ 

˵ڻƻĻ˭ܾ㡣㲻;ͱԵɡ 

ǡ 

Ųĺӣħȥ 

Ҵӻƻ迪ʼͲ뿪ӣҲ㵽Сû취סɡ뵽˹ᵣľ;úܿǣû취һؼҰɡ 

Сҧ촽ͷͷ 

ûϵԼһ˻ȥ 

ִֵصš 

кܶŶ 

˵Щֲ¡ħıʱһš 

ûϵҲ¡ 

ħʹţźӵ 

֮ǰġʷȡһĹŶҲǸָӿֲĹҲ˵ 

Ǵ£˺СĶħħȻЦš 

ѵĻ´ֻڻƻĻʱܻӭ 

ħذַСͷϡȥָŷСӵıڶħ档ҡǴԼߡڽ￪ʼિવĶħһۡ 

ʲô 

ǿֱߡ 

Ķʫ 

б鱾ǿ鱳 

ļӶʫ˵顣Ҷ֪˽Ҳϴڡ 

СӺȤĿʫһ̫ҿĵţ۾ٿǱʫԿϥϵֲȤϡؿš 

ƯŶһѧУͬ꼶СǸƯˡһƯ֡ 

ֱС΢Цš 

ʲô 

˼Ųӡ 

㿴ײǵ﹤𡣿ʲôû𣿡 

е֣֪˵˭΢˼һ£Ǹħġ֡˺µ֡֡Լȵ׵Ķħ֡ 

ʹԲùΪʲôҪءΪħ𣿵ҪĶħҲ֡ 

֪Сӵ˵Щʲôʲô˼磬ΪʲôԼԡ¡ɡ翪ʼԼְûŶѡ֮£ʲôҲ 

ʲô 

ͦػش𡣵СŲӣﲻƵüħһ˵ǰͷʲôšСԼڶĵ˵ 

ʶǸħ𣿡 

ţʶ 

ԥĻشǶôֲ£Ӳ˽⡣ 

Ƕħ㲻𣿡 

ССͷš 

Ȼħģʱֲܿǣ׺ᣬԲ¡ 

żЦš 

㱻ǸħƭˡħġվǸħص׵ƭΪƣûаġ 

ǡ 

ɫС۾ 

Զħ˵Ļʹ˵Ļһߡ 

Сصͷ 

ǶħҲ˵رаħ15ӣ˹͵ѪͳֳáֱжáǡȾš 

Ҫ׶ħĿ˵šС˫ַʹ˵Ļ 

ǣ˵һడ 

ȷһû𴿴Ķħ˵ѪҲȱöҲ˵ĵаôҲ޷ıġ 

ǡ׺ᰡ 

ֳŶͷǵ˼뱻ħϴˡôһֻԼ˵ʣ޷ǵĵ;ġÿĸؿڸ𣬿ظźӵͷ 

˵Щ㻹˽⣬ôҰҲǸħҵߡ 

СӾü죬뿪ߡ޷ŵߵڷĶħԡؿڸְܱУźӱħϴ˵Ĳ²⡣ 

ʲô 

ۣҲǵһƳСӱ⿿ӱߣҡŽһ濴ħֱߡûƵģҲԻоʫϡǣ˵ᴫС 

밡 

ƯŶǾޱһ 

ֻǵľƷѣ߱Ư״ҪɫԻῴĶһ 

ŶҲ 

𣿡 

СӴӶħǽССľƬͼĵӣľͷ˲˫࣬Ÿӵ 

ǽϵʱӼ˰ʫ̧ȷʱӵʱ̺ǷͬߣͻȻͶħ߽ʹ̾˿һʹʱ䣬ҲҪʼˡ 

ǣתˮ裬ϴȥ˯ˡ 

ԶħĻǡסزؾ졣 

Ű˵㲻һ˯ 

Уȥ׼˯׼ʱڰ˵˯ 

СӴӷʧֻʣ˶ѡ鱾ϥϣ׼뿪䡣Сӻ󣬿һԲվ뿪䡣ͷŶħˮϴֽţ֮ħͬʽһ仰ûСûҪӺüʮǰʼҹϰߡ 

ϴĶħͿڿеСԷڶ¥ϣŴС䡣Сķ䣬ǽкܶõӺҿŵ֡ 

ħϵú͵ƣŴмСľϡ 

ΪֻŴֻܸһǸһ˯ûɡ 

СӵͷһұߵĴħߵĴ˽ȥǸOO@@ĴϡСӵԼϵġȷѡűۡһʼʵʵأûһǾͱסš 

СӵӵСĴϸо泩ǣ弡ĴҲ迭޷İĸСǻҳͺζСͷϣһ¡ԼĻЩʹĻôǾͻҸΡ 

ڻеСһ㶼ûƽüգ֮ι 

Ϊʲôú͵ƸϨأ 

Ϊ⸽кܶҲйҹܵӵ¡ɢǡ 

һʼ̫ҫƵգۣǣϰȵʱȴʼ˻˻Ĵ 

ҵĳɫͷСŵ׶ħôʶ⺢ӵġ¸֪ħ⡣ѱ˳ȥʲôĻ°ɡȻٰѻǸԵԵʹɡǵ˵ǸħǱѶĻǣԶħ˵Ƿǳζ 

ź˯ĿɳɳɧͻȻѹת򷢳ķϢߣú͵ƹղĺڰдӰӡӵֽŵĹ֮ǰҲǱڡΪԣֻҪú͵Ʋʧ޷ԼɡֲֻҪԼһ¾ͺáǡǱﲻͱʾܿǸЧһĿȻ 

ǵƲʧĻӦûϵɡôŵĿٴα۾ڱеĽͻȻץסŻŵذֻ߿𱻵ԱŽӸ񡱳񹷵ĹɫͷϵɫҺɢŻسǿ˶ĵĹеֻƴѺܾõһצӡתӣۿҪץסڼ䴲ΧġֻļӸΧס 

亹ֱ죬ȻأѾ޷ӵ״ˡôĹۼһĻԼһֿˡ 

СȻ˯ĵشӱг¶ĵذѽ̤ڵϡͻȻӸߴߴشŲס˫šһ˦һ浹ħĴϡ 

ۡ 

ħۣҽϻһֻӸ񡣶ħ״ġΧĹһ볷ط䣬طߴߴϥ²צִ 

ʹĿѹڴϣpp|ϥwğoצۡ ħϸĵ˫ϵˡӽħҺĲֿʼֹסѪʹʧħ֪ΪʲôᱻϮɡҲ֪ôƳڵĴϡȻɧǣǲûѹӡƫƫС£ɵûںȴΪ 

ħָ⽫·ť۴濪ʼν⿪뵽ҪʼΪˡڶħͷ΢΢ؿȫϣħָšӺ󾱿ʼšูſűѹĿԶħԼŵĿ´зŶڿʧȥĺۼϣϸšӾ˿ǱĶħءǲǾֱԼɶħΪֹ 

ħĶſԻΪĶħľȫ޷⡣Ȼ⵫Ҳȫɳɶħǡɫġ 

ʹԱûһֻһΣھʱΪһѶŮԵʹϡֻΪѲŽϣǰ󶼲ŮʹȻѡ󣬵ǣ󲿷ֶѡͬȼŮʹϡ 

һεķֳⲻܹһмһλΪʱԼôԵħʹش 

ܰħİֻΪи߹ѡھȱĴ򿪣ʧߵ̬СѨħʹĦţܿؽСĵΪʼˣҧ촽͵ħ侫 

ħ𣬿Ҳһһҡšħڽŵ˲䣬ΧڷΧĹͻȻʧˡ 

ζֱġжħľҺУɢŶħζڼ䣬ҹͲӽԼ΢΢ż磬̾ͻȻ۾ħ۾ӵؿԼָڴŻŵѰұȥ˯¡ץסϵıԵʱħֲ䴲¡оħٴŲ塣ҺͷŹһξ㹻ˣҲڶħߵĿӱţǣ屻ǿȵطס 

аҵĶħѹſȫ֮ٴνխĲ֡ԶħַΪ֪û취ĻᡣԼֿеûڣħסؿš 

εشཻͷظʼ޷Ϊʲô塣 



ĹߡһΪѣĿһΪ䷢Ŷͱ󲿷ֶ棬һ붼ûϵС磬ڱزš 

ʹڴϡѹ뿪˷䡣ҲôͻԺؾڴϡʶػŸǣԱߴϵıУŽɫĶ¶˳뿪̿ǽɫĶ׵Ĵ˯ŵĹȻǿų˯ʹĽɫëͦıӡӱԵ¶𪵥ļϣĶš 

ཻ׼˵簲ʱʳָĵѹϡŵر͡΢Цָʾǡ 

ȵ¥ϴȥ 

׵СǵͷԲѿĽŲش¥ȥ 

˯״ϵĿǷˡĲõĻǲ˯ͬһŴϵİɡײҲĿſ 

ҹĵ˵Ǹħ֮ѹĻȻ뵽ʹǲ˵ѵģǣΪʲô˵ǸħءԼ߹׻ĿôҲΪǸʹֻжԿ˵Լħƭһɡ 

ϴߵϣźǷʱʹ¥ײ滻ǽȥϴףڿžžطʫǰˮ 

ֻЩ治˼Ҳˡ 

ǿҲӶԲȷǳȡز;ߣٻʱŰɫӡϵУǸɫǾޱ 

ǡ 

ָŻǣ΢Цš 

ʳֻܳԻѡ 

źߡȻʹ 

ĶħܻЦš 

ʲô㲻𣿿Ƕ˵Լʹ𣿡 

ȻˣʹǸӵء 

ӡνʹڽõıڻǺҮŴųԴȱΪıػ˵ˣǲʹȻӰòУǡȻǶħôײ˵ǡȻʹǸоʲô֪ 

ΪʹǶκ˶΢ЦǿǡһһӿҲûĳ򡭡 

ûг򡣡 

һ 

ʹ𣿡 

ǰгġְִǳĳ򡣵ûˡȻһŽʹҲеȼ֣֮͸ʽԸôʹҲûʲô̫Ĳ𡣡 

ߡ 

վǵı 

ˣȥɡ˹һĵû˯ڹǰһֱ͵һ˹Ǹġ 

š 

׵һؿ 

˹ԭ㣬Ҳܡڻƻ⣬ΪҲؼҡ 

ƴصͷССͷظš 

ǲ±仯ҵĻֱ·ǰ÷ɵģô 

˵ɣǵȤһˡ 

ڿз𣿡 

㲻µĻ֮ǰڷɵ;ȥˡ 

ۣɣɡ 

ֵĺǰҲ΢΢ظŶ΢Ц 

仯ɶħ̬СӶԼһҲ¡߻ץűϵĺɫè۾ 

ڹȥѾʮˣżȻ࿴仯ģҲ׷ϵסĵطΪֹšħĲֻǺѶѣ˶ԼʯͷȻģ֪û취¶ġԼǶħͨ࣬ͬ· 

ôһ£ֲģϰߡ˾ͺãȤԼΪʲôһʼӿԼġĿڵĻܹˡ⺢ӵĻẦԼԼܹԼɡζϣиضԼĿˡ 

סֵС壬һֱɵɭֵΪֹǴɭֵϿգ·ΧǽƵССӣʼ仯ɽɫĲԭϱ·Ͻ䡣һ䵽׵̱ģ¶Ǻϧı顣 

ӱڿʼǣšһǵС֣һżԼûʶԼǶħĻҲ͵ĺӰɣʵǺܸӵ̬ 

Ŷ 

ţż硣 

ѾҪջʱˡҪ˶ҲῪʼѩˡ 

ѩ¶ܸ˵ı顣 

Ͼѩ𣿡 

û 

˦׵֣ܳȥڱϵҲںŽġ 

ףһ㡣 

΢ǰŻ֡ûпǰܣ·ͻȻŵصˡŵܽȻûвˣǣ޷ϥܵײʹʡO͵š 

ʹ𣿡 

ͷ 

ǰܣܡ 

Ƶľ졣վԼʹֱװ֪ץ׵ֵʹĵز 

ϲɡ 

ʵʵ·ϵʱ۵˵ˡ 

ϲ 

Ҳϲװɡ 

޷شΪܿ϶ǵָս 

Ϊ˯һ𡣸鲻õĻǲôġ 

Ȼûһ˯ҡ 

ü 

Ļһס̫ˡ 

ûһȥֻܴԡ 

ȥΪʲô 

Сӵĺģֹ׳ʵ˵ 

ǶʹΪܵĳͷζؽ˼䡣ȻǶʹҲӵбȹǿʧȥʱҲʧˡڵĿȻʹȴʲôԡʹ⡯ΪĿĹﻹ׷šΪħԹŲ׵ؽӽһĻŰȫҵߣΪȫ롣 

ССҽһ𡣾ǣԵš 

̫į𣿡 

һŽűߵʯͷǵš 

ûҲܼį 

įɡ 

֪Ҳ֪ 

ǸʹЩʲô޷⡣ҲûжԻֻͬһȴȫ 

ںӱߣǶںӰߵ˺ӣͷüΡ 

̫ܵ㡭 

Сĵţ׵֡ 

ιħʹúܶħɡ 

ħ԰ǲϰĻҲò 

ôҪĶĻʹħɡ 

԰ 

úŶҲҪôħ 

ҫ۾סǲ뿴װưǵ۾ϡ 

ȷֻҪĵĻԼϲĶʲôԵõǶħʹõħеħǲһġҪһĬͻ֡ǣǴϲ֪˭ȡеħٵħԲʹá 

СԸӵɫš 

ϲҪĶԼĽǮȥ򡣶ÿĻҲҪǮ 

Ϊʲôÿ춼Ҫ򻨣 

Ųʡ 

ܲҪԵǾޱȻͥ԰лǣ˶ǮˮǴߡȻֻҲԣǿ̫Ըԡ 

Ųӡ 

ҪԻɡΪʲôù 

ûʹҪ֮¡ΪȻͣ 

ʹùҲûϵ 

Ϊʲô 

Ϊʲô 

¶޷ı飬ײ˵ȥ 

ڹʱһ˰ɡǲǺܼį𣿡 

ΪһϾͲܺҷֿԣһ˾ͺá 

Ϊʲô 

һֱʡΪʲô 

СüƵġšΪ 

кܶ¶֪ʹѺͶħҲͷһء 

ѡԴʣջңԶĴǰҲгƺԼΪѡˡѾǽһǰˡôһ˵λҲһɫͷ׿ƺšѡ׵ĺӡҲʲôʱᱻҲ˵л뷨 

˵ǡ 

ضẦµİɡСԼ 

ΪʲôҪסڴ⣬Ϊʲôʹסһ𣿡 

š 

Ŷ 

Сӵǣһ˲ԥرš 

 

ױۡ绯ļ 

һʼꡭ 

һǰĹȥʼ׿ʼͰ͵˵ԼҵĹȥ 

Сʱĸ飬ڿֻ򲻿֮䣬ԺЦĳ̶ȷֳ֡ԿĤϵӰ鲻ڵĲ֣ſ͹۵˺µζڡ 

һʼļǺڰ游ĸҵĵҺܺڣ䡣϶ֶ޷ܵĲ죬״޽ԼĶĤֵ˿֮ⲻ֪ʲôԱֲֳĸܡ 

ǲεؿţҪůĳӵûеõ㡣Ҫ޵ʲô̶ȲŹءҲдӺܸߺܸߵĵطߡ 

ķεŻɫĲϡƮšü߹ͷ󣬴ӰסߣȻسְĵҽ䡣 

ɫӰӣƵֱԼиɲζţǴ״¶ȡ΢ţȻڼ䣬ͻȻΧĹߡ 

һμ⡣ɴ۾šѣĿĹߣüشι̵ĳСССȻŻɫ·ĸǣ˫ཻؿšСصʲôʹͷʮ֡ 

΢¶ȡǣӻšΪһʼٶȿ 

ǵӰʧУٴαʱζܵҪԼġո͸ζĲϺڿС˱ļãüζ˳ 

úܲ 

ȥţ̵ָ⣬ظʧ˼βŽ˱Ȼոˣ˯ 

ѹҰУӳǺ游¸ӻŭӰڷл죬ΪȭͷôԵʷિવ 

ΪʲôӵҴ 

ðݵ۾ǣúֺ̿Ĵֵ衣 

̫ˡ 

ǵڰɫΧȹԵš¶ż򡰹Цһ¡ 

пģɡ۾ͷǺģ϶Ǽģһβ͡ǶħСǵŮȱħˡ 

ЩҶ֪ 

ǴУס˫ 

һǰȴɭֻͱú֡һ˹ڼУǰǸӡϷˡ֪˶ħĺӡҲʮֵǡ 

֪Ϊʲô 

춼ڼﵱȻ֪ 

ؿš 

ǾͰ⺢ӹؽҡֲܵĻȥɡǾһһֱӵҴӵĿ޽ҶˡԲŵɱ˶ҡȻɶħģҲֻǸճĺӣ̫ˡ 

§ס¡ 

ιȹ̺Ϳʼ˯ˡǲҲֱǸС΢еСʱ򡣡 

ҵſҵĽŲʧɫָеץСè׾ٵץס 

ȥһʰ 

װġ 

Ǳꡣ͸ȫᣬȡ¡ú̿ζĻУײšбܣüͣ 

ŻǺˮϣʯ±ߡüͬĵطһȦȦţ˴ǰʱҲʪ͸ɫ촽Ӳضš 

Ұް߸ߵؾ𡣱ˮֱȫ¡ǲδ̫ãֱرĻСں¾СС֪˶ãҡҡλվ£ʱ·˻ȥ 

صҵ£˫ۿ޵ͨǣʪ͸ĺӰǰ 

һֱڿޣô죿 

ǲֽӹĺӣů¯ǰ˿ˮϸϴСС塣»ʪ·չ˺ӵӣ˰һԾؿš 

ǡ 

ػعͷ 

ǻᱻɡ 

² 

Բԭǵġ 

˫۽˫ֵָͷཻʮ֡ɷģǾҡŲӡ 

ġ 

Ƶ֣ˮǺϸ۵ĺӵĶӸš 

ᱻҲһ𡭡 

Ͳǵˡһˮʣױ۾׹ڰԨ˯硣 

׵ȡġȡ游֣Զħ֮˵ļӻֿ顣 

ױŵšǹһ꣬СѾܷŶǿվˡ¿ʼڷΧשΧǽһʼֻϥҵĸ߶ȣŸϵǰĸ߶ȣͷܲߡ 

ΪʲôҪôߵΧǽЦŻشΪ⸽ķǿΧשΧǽΨһڵҲװţССļұɿǴǱһ 

ֻһΧΧǽͥ԰ڶѡڸ߸ߵΧǽУ׵硣Ȼºж˵Բ߳⡱ǣСڶ˳ŵʱĵݶ硣 

ץݶɫķ򼦣ŻĲԭһƬɫ̺żڶı䡣챻Ƭİѩ챻Ǻ˵ɫԸǡŵȥųɳҲ󣬵εĿ󶼲Ӧ 

ǵʱ׷ǰ£ɫ˵ů¯еĻ÷е¶ȷǳů͡ 

ף뵽ȥ𣿡 

е硣׵ͷ 

ȥѧУ𣿡 

һŵץµֱ˵Ѿ𡱡 

ȥѧУȥͺ˰ǿ 

׻ 

ǿԼĵ۹УشȥССģ̾һ 

뵽ȥĻһ·ɡҪе϶˺ͳβ͡ 

ССһŵβͣһ¡ 

ˣѾˡмβͣıСʵ 

ǵĻû˵ͱ´ϡ 

Ҫ˵ϧĻҲһʵϣ׻Ҫȥʱ˹µһ˵Ҫô졣ûѵ״£ҪôȥȺڲԭϱ׷ҲŲҪ 

ҧ촽ͻȻվرССĺӡ 

ǵĺӡȻһʱ˶£ǣĺӡ 

ҹõӸ׵ļβ͡ʹȥĳ̶ȡҪһֱرŵĻҲȥҲһ֮գԴ 

˶ڴʱ׿ʼСѧ 

ֻǴӼﵽȥѣͻȻоֱԼǰȴûĺһ 

ѧУǰǺüظͬĻԶ׵С˫ȥԲűӵǼңʵĻҪôش 

Ϊβ½֮ô֪Ļᱻģ¾Բ˵ô֪ס 

̻ҪעҪע⣬ѧУȥһʼôԼͬ߰Сӵ¸ŵ˵ǣϾͽ˽Ǻͼ׵ѡǶһÿζһߣһֱڲԭϵ浽ҪٵΪֹ 

ʼѧûãǺ´һϽáȻڼҵʱдйʥ£һʦ̣רӣ޶˵ 

Ĵڣϣµزȫת˵ΪúڹԵزļͬʱҲ΢΢ؿȸͣ 

Ͻãʦ̵ʱײԼǡ¼ĸҡѵǲģΪʲôǺ»ҪԼأΪʲô˵µŮȵĶӵأҡ 

ԼĶ䣬Ķ䣬β͡κˣûĶȻ˵ǡǣԼúʥϳֵġħģơΪʲôء 

Ǿǲ˵ԼҲס׻ǵɱԼ¡ԼǶħĺӰɡȱħƭĺӡ 

ڶ˵ħڱҪԶĵطǽãߡԼѾǶħģˣúõĵɡֻҪĵĻжħѪҲûϵɡֻҪĵĲϣʧȥĻҵġ 

Լ̳жħѪԵǾ˵ġӡҲû̵ᷳյĳ̶ȡ޷ıòһȫûвƽȵģƽȵʱš 

ֱʮ꣬˵Ϊֹ 

Դһܺеķռ׼Ҫӿ겻ͬճã׼ 



sky2003-06-09 23:04:38ԡ 







-------------------------------------------------------------------------------- 



ԭʱﲩֶػݡ 





ľԭõ廨԰ 





˼ֺŪˣ 



ͥ԰ժŻ̳еĻ䣬ɱͥ԰׵ģˡеذѺصϡ 

㡭㡭ôᡭ 

űԼߵĺ档֮˲СʱصűҵĴš 

ңš 

úһ̿·ɱſ仯ĺģ 

ڿض˫棬Ŀ¼س 

ֻޣʲôҲûС 

Χȹǲ 

ιװġҲ֮ǰһеͺ˰ɡֳûС 

ҡͷ 

ģ̫˿ˡڹú˼˵²⵽ò˲Żŵػû˲֪ӣҲǱֵʱˡѳеµҲûˡ 

ǴС 

ҲҪ 

Цš 

ƭҵ漣 

ŵҵڶ߻졣ĸΧǽ΢΢ڶԼԼâţˡ 

 

µץס׵ļ 

ȵȥȻǿܡ 

ʲô¶ûû 

رӣ촽ѹڶͷϡ 

ǽĺӡڷӲɡ뿪ӡܵԶ룬ԶԶĵطȥ 

ǣ¡ 

ûϵȥɡ 

׵ļֱ¡·ɱͥ԰УǣƥߺɫĶǵıɴס絽ϡ 

Χǽɧֹͣϵ³׻عͷ 

ڰȡֵʱѾһ㲻÷ա 

ǴŵһɫӰӣ΢΢зɱ˳ȥ˵ŲԶˡǵΧǽ⻷һȦ֮󣬴׳ȥ 

˭ǣ 

߳Χǽû֮ڣͿӰǺȻ˳ȥǣڰ;һӣ޷ 

߰ɡ 

һ򰮿޵ģԱ֪š 

ǣǡ 

Ӱɡ㲻ӵĻһֻᱻˡûϵӰɡ 

ǡ 

˫֣һ㽫ؿڡ 

ĺӡ˭ޣԻԹ޵ġ񰡣뽫ǵĺӣıаɡ 

ڱţᶨĿܿԶԶģԶԶġ˵ĻһȦһȦлˣ·ǰƥ˹²𣬵ǣ̱Լǹڸˡ 

ħȥɡ 

ӹӵǵĿŤ˺µĺѣǵ 

ȻȻƭҵڡҼзвңȫġ 

˵ʲôûáűѵĺѣסӹĿ־壬һһܿ 

ΪʲôԼִÿ춼ôĵΪʲôֳͷɣΪʲôͻȻ򡭡 

ӹüӵӽסɭ֡Ǻܿ£ǡࡱӵؿ¡ 

ɣɣɡִּ׾Ƶڴ˯ױ鶯ضһ£ſ۾ΧƵǲҰݡʵ޷Զľɫ 

һƬڰڵġǰƵɫմȾζ֣״³Ĩšȷʵѹͬʱӿʼ๾ؽΪ˲նӵĽѹڶȴȫ޷ֹס 

ֱǰ˸Ρк游ĸΧڴªĲǰпõǵĵڵļǴ˵֪Ƕħ£ڴб׷£еԼ֪ȻΪʲô˻ΧǰأضΪһж˰˰ɡʼòͣǲ۳˶ٶȴʼտտҲ߶ӻµؽſߡȻġΪֻǸΣֻǸζѡ 

ȭ£̵ζӱϳħ򣬱׷ӽɭѾɹ߸ҹˡײ֪ǹٻأԼǺ֮¡һţֻзïɭĴûлӦ 

ȷϵһֱģĻ޷뿪ɭֵȥġ뿪ɭ֣ô˿ǻᱻɱΪǺѵǺԥؽǹڳԼ¡ڻں޵ͬʱؿİ˿ʹԺһͬɹôһʱ䣬ذա 

Ȼ޷ƵصºǣǣȴܻȥԾ̾˿ͬʱһ񵰸ƵĶƮڣɵõסӡɭУȻʱŨʱǣ۵ĶֶƮšǹǰ¡ 

̵վɫĺڰСǿҵضζ޷͵ǸɺԵĺΨԼ̤ڸɿҰϷĻУͷѰҴƬҶӣȡżˮΡǽ̶ֳ޷ɺԵĺġ 

ӽɭֿʼƵڵĶֻ¶ˮѡҪסصٴζ֪غŶ¡ڱϵĺɫֱҪԼƵظסȫ׷Ԫףĺɫ벻ôʹõһ졣 

ζ 

ͷ졣񻵵Сһ㣬߿ҪƶĤ 

Ҳжħζ 

ǸǶħСֶĻǻӵġ 

ΪʲôֶǷסأ 

ô֪ħаġҪֶߵĻһﶼӽġ 

̧ͷɹ߸ҹɭеĹòҲѾ൱ϰˣǣĹĳ֮˵ˡСɽôĴͨɫβͷǳĳֱѵߵУʱʱֵ¶һɫࡣ 

ѽˡôªĶħûβͣҲûм䡣 

ġóĶħŶ 

ΪڳԵʣܵĸˡűӵͷúɫĳסȫŹ񡣷ȻੲݣֱڻûжΣ 

ɭеĹױϵĳ֪жħѪͳһۡȻϹﶼҲж׵Ĵڸе죬ڡòƺӵĳʷȡĹΧʶ൱ǿң·Լ˵šҲ̤֮ʱһΧͻȻʧȥȤһͷ뿪 

żĶӣԺɫĳղΣɵ÷ˮůĴǿζ糿ҲֻˡȻƽǣǶôҸϸϸƷζͬʱ游ĸİΣֻڹɭеȴʲôʹԼá 

һӿļįУŸɴҵˡֱִش˼ȻɭУҪȷסİȫܵۡʱ游ĸֻԼ֮¾ 

߰վŶǲġ֪Ǻõ£ֻеȵ򼢶޷Ԥϵ¹ʶΪֹڴ֮ǰֻܹȥٴûĿĵš 

ʱ׺ò뿪ߵССĲݵϡоȵʲôĶͣűߡһɫĲ֪ʲôĶǸƤƴӡǵײ˸»ΧɢǴĶ 

ССƿӺͱʼǱǣߵǣɫֽΧŨԱûڵӡ׿ּֽԤеģװ׽ֽڻУһ̵ˡ 

ƴܡȷϱû׷ڴ´򿪴ڡòץסվſųţֱƽƽֻʣмΪֹ 

ֽ˺ϸСƬܡôһͲԼԹĺۼˡڷĵͬʱͻȻԼڵЩʲôסͷ۶жǼ񵽵ĶԼѾ͵˱˵ĶˣԵطΪΪ 

ŵǰʮ֣˫ֽסԼ͵ƷоǺ¡ܰѳ˵Ķ黹Ļ޷ǸˡܻᱻʹޣŹǶԼġĸԸؽܣ㷸¹ҲͽģضԮġ 

׺ʱ෴ԻĲšӳħǰˣҲԿԶĵطйҰһԶֻ֤˶ѡ 

ӽڵأһζء͹΢е㲻ͬղûζģҲǷıҲһŻص͵ӵĲԭʱͣĿɿڴ 

Ϊʼ׵պŨɢԵʣղûĶؿˡҵĴӶ棬һСïܵ񱻺ɫմȾİߵ㡣ζʣǣûмӰڡӵƵĴӵƲĻѲ˭ɭеĹϮұˣǱϮˣǿӵҲһ 

װѲ֪˭ĴУɢڵϵĶռ˵ӳɭĻҲҪЩȻ޷͵ȥǷŵҵʱϾܿĵطɭֵڴ԰Ե£ܼһЩɡ 

ƤҪ߳ȥʱͷпɳɳزҶľ޴졣 

ιħ 

ָµĵͳϷ١ŵðеƤűߡսս̧ͷڴ֦վűӴġʷȡ 

ҵĵ̣Ƕģȥ 

ŬҡŽֱ˫ţ׼Ҫʱžʲôʪ˽űߡڲݵϵĺɫžžવص佫ȾһƬ졣 

ĥʲô 

ŭűߵʸеĶΪľһ촽΢΢ضǽֺ״һƬѪ۵˽ţֻϥµĲֶѡ 

ˡ 

ʷȴѪĽţӽż⿪ʼǺζƵس 

֪ɭеĹ˵¡ЩҲ֪ٻˡǴûĿԵΡ 

۰ 

ʷŵõ˿Ĵˡ£²Ӧ÷࣬Ӧ׵ؾͱԵôأһܣһǰʮ֡ǹססԼֵطҲֵܴط׷ɱɭֵ 

ӳ΢΢ɭ֣ҰһӿĲԭĺͷ硣зǳŵĻ㡣һŵɫĻ䡣 

Ǳʾ糿㣬ɭҲʼȾɰɫԶҲС·һ˶ûСһɨţ߳ȥ΢΢أһ£·Ŷģе־塣 

ԺòҵĿʱԥطɱڡĴһȦ¹ڴϵĴƬǿסɫĳ򣬻ҳƶͷǡ 

ֱͬؤģٴš;һλձŲײ²ŸòӵжħԼʯͷǣȻؤƳһۣȴӵ߹ȥһ޾ʵڴӵ·šؼȥصи߸ΧǽļеĻůů¯ǰоºǻǶԼһȻп׷ǣһԼʵǺģ㲻ܻظԭǿҵȥ 

ҪؼҵĻͨӵĹ㳡峿ûڡܵĿٴȥӽ㳡ڶĽҲΪ㳡ˮԴԲŻۼҲ˵ 

һߣͻȻô˵ӽ쿪ʼҪзռˡÿļ䶼͵ĻСӺδŮԻڴнСڴĹ㳡ȼջ赽 

һֱǰ㳡ϵĻ׼ֵġ·ȫûӰӡǹ㳡˸ʲôľͷϳɵġ²õĻҡҡλεؽӽǸʲô 

ǵƤԲľϳɵζϳεԲľм䣬һ΢ϸһԲľʲôŲӡҴԲľķƮһɸζӽһ֣񲻶ƵɧѣвõԤС൱ӽˣڽϸԲľϵĶʱ׽סԼƲӵ˹ȥ 

ӹ㳡뽨ļªʼϣˣΧۼڶ࣬üʳɢζ⡣ 

º˫۱˳˵Ķͷ϶ʮֵӡǡ 

£¡ 

һȺžɳžɳųˡ¾ô죬紵ҡȥ 

ǡ 

һעɢͷѪĺۼǰȥغԲľǣ̵Ľʼ˿ΪԼߣԽסӵ⿪һӸ⿪ôǿż⣬ͻȻƮ 

ûȥΪʲôƮ֮£ȡĴþʳҧϡֱǼֱɹɵҩİ壬ҧɱµĴԼпŵµĺӿɫԸƵı۾ 

Ƕħħˡ 

ºǻعͷǵˣϵӰϵĬ½򿪴Ⱥ׾Ǻʶ߸ߵطȥ 

ط˫ֱ˵ȴҡһεطšҲܵĻһ㣬Ѿ̫ˡ·ʼۼڶȺˡ 

ǶħȻ⸽ 

ɱɱ 

ӵͶηԴʺʯͷͷʯͷˡһʹͲģ׼СȺҲеķ׷˹ҲزǸˡֻɭȥˡ 

ɭֳڽűߵ˲䣬ǹͬʱһɴʹʧȥͬʱƽҲˡҶһתɭ׹䡣 

ּ׹ףҪȥľʹһʱ֮䶯áɭ⴫Ļʹһ氧˵ţҧءסȫʹվеĳѪڵ֮е㱻ɣػתϷ顣ųصĳŲ׹֮ºǲ֪ȥˡܲȥҡ 

ϾͿǡԱߵ֦ϡ׶Сֻ趯ʹĳȥΪҪ̶ֹͣȵľʹ׳ɹؽǽס 

ǣԲ𡣰Բ𡣺ʹɣܰɡԲ𡣡 

ؿڵǸǺԡ֮ΪѰ£ٴŲӦò̫ԶŶԣȥȴʼûµӰ 

ιħ 

۵ýŶ˵ʱһ˻ƵعͷֶվŴɫͷʷȣ˿ֲĹ־ȴƵģҲ޸о 

ҵĵ̣ȥ 

׼հףᵽ΢΢ĸζعͷʷһֻס׽صģ游塣 

» 

ס˫֣ŭšʷŴ쳰ŪЦš 

˵Ҫ黹Ķ𣿡 

ʷȽ¸߸߾ǰ׷ˡ˫šȫûˡʷɫͷʣһš 

ⶫҵĵȻʼζ˵㣬ʳûҵĶ 

ſѪڣزµĲһڳԵ 

۰ 

һУʷȳ˹ȥһʷɿֻ֣ʣزϵµ棬һѱڻУ׾ӿʷȷࡱ׷˹ץסױ˵ĳ򣬺ˤϡ 

ʹöҰУʷȰ¼Ӳҧȥӡȫһ㡣 

ηŭʷȣë׵ֱҧȥݽԷֱеݣȷȷʵʵݽʸСһѵŵ鳶 

ม 

µȳͬʱʷȵԴеˤڵϣѹסֱڵϷ׽סºòײʣͷǿ趯ʹĳ򣬷С 

Ҫ㣬Ҫ㡣 

űߣҰ޵֪ܵӲġôһֻ÷ɵˡǿ˸Ťĳ޷ڷУ;ɭСȻпʹĵطãǣʷȲû׷ԼӡϢһŤĳͿʹȫµͷڻŲ 

صڵصףԼĹ⾰ɻţܣѹѹؾۼһȺȿֺʳ⡣ 

һȥ 

ɢ˲Ҳ̶õģԵɢ࣬Խ˳ 

Բ𣬶Բ£ǡԲ𡣡 

סˣڱˡûõԼĺˮֹҲֹס 

ħкöණԳġ 

ϣ˽ 

Ȼõˣʳࡣ 

ǸħˡɡͿԳЩˡ 

ɡ 

ɡ 

ҧأˮʪա˫ֳڵϣǿӲ 

ɡ 

ɡ 

ڷĴϳУ׾˸ӡָ׶ѣƤָҲѪǣļھſӶ 

ºǵķϣԥһᣬľͷ˸ʮּܡǶ˶񡣼ȻˣǾɡҲšˡȴô游ĸǣ˵ĩաҪͷĻֻԼͺˡºǣһϵûС 

ÿĹšôĻԼС˯ŵʱһĹ͵ڷĹġԼֹȻºǻعǰҪػסǵ 

꣬ǹη磬Ĺǰһؿڣ˿ü 

ʲôûԣòĶħȴظԭŤĹǼҲˣĶҲȻˡΪǶħеĻָײ֪Ǹø˻ѹȻ˵ҹҪ֮ʱͻȻܱҫ۵Ĺ⻪Χס 

״̧ͷ֧塣ԼΧҫ۵Ĺ⻪Χסıȥձֱעҫ۵Ĺ⻪УλһµʹֱسԼķ١״ذ죬ŹâеӰ 

Ǿõڽ̻޷⾰˫ǰպϡñѩλʹĬǰ䡣һλʹΪмһλʹӵòҲʤλ߰ϸҫ۽ֱűߣռţ̰𪣬ϸ۾ɫͫʯƵġ 

죬ҪµĻǴȥ 

վұɫͷʹʲĽɫӣҡɤӶš 

¡¼ǡ¡Ϊ˼䷸ˡܵУȳܵ˿϶ӭȥǲ֪ιʷϾȻжħڣɯˡ 

ɫͷʹ֪վʹŲӡ 

ҲˣȻٻѪԵǶħûɯˣȽϺðɡ 

Ϊɯʹʲôû˵˽ӣɫͷʹŵĽɫӴĻ֪Ҫˣ˿η塣֪ºǱٻ֮¸ӵظˡ˵ܵõĻԼҳʧҲûϵ˵ǱʹٻȥģҲûбҸˡͷ׼ʹƲõУӳϥ·ɫѡ 

ʹˡ 

̧ͷǰʮ֡ɫʹŵͣס֣һƵĿɿڴ 

Ϊ˽游ĸĻǣӭٵʹˣǰֻһԸ³ߵ壬ɲŻסɭжزȥġҲڵĻһ㽫ҪΪɭйʳҪ˵㣬Ҳ֮ڷǰٲǱԵ첻ˡ 

һ紺ůķ磬ΪɯĽʹվֿɼĵطһ 

ħܵӦȻ¡˵ٻȥȫΪԵʡ 

״ҡŲӡ 

ȫҵǵϵ£ǿϣȥҲǣȫҵֻǣѡֻˡҪͬͬģػסɡСС뷢ȱɡ 

Ϊɯʹָ⻺ƶоױ˫ۣȫѣĿů߰Χסĸо߿۾游ĸķĹΧŹ⻪Ҳֻ䣬ֻظɲɫˡ 

ڵĵطſ˹޷Ľ硣Чֻһʱ䣬ȻҲѾ㹻游ĸعˡ 

лǳл 

ᡣҲΪϮ游ĸкµˡ 

Ǹôźã 

ɫͷʹԼķָš 

𣿡 

Ϊɯʹɫͷʹعͷ 

ûҪùҲȥΣࡣ 

ʹñʯͫ׿ס 

ĶħȻȻֱڻ˼šҲȫѡˡ 

λʹһ뿪ߡźʱһΧʼѣĿĹâ񱻹һƮС֮һߵʹͻȻعͷֻصߡλʹк˼һĽ𷢣Ҫȥһɫͫסʹ԰ɫָ⣬ǰ͵ߡ 

֮ػʹԿΪĹǰССǾޱ 

Ӱɫָ⣬ɫĹâڲɫѵΧ롣ͻȻĹΧ׵ϥ·¶ССĻѿۿųɳɫĻȾɵۺɫſʼš 

 

ɫͷʹæػûŵʹֱۡ 

ʲô 

ɫͷʹţûŵʹʹŴɫͫס 

ܼįû 

Ҫ±ȽϺá 

ݺݵһٺɫͫ׵ʹˡһѣĿĹâ뿪ֱӰ󣬹·ܷƵģܻƵʧ 

ҡҡλεվͶŽű߿游ĸߵķĹϣСֿɰĻӭҡͷۿһȹҲ̲סˮǾޱϡ 

ССķۺɫĻǾޱ 



˵Ĵɨͥ԰ֱŽǼæسԵͣϷصбס 

Ҫȥ 

عͷ̡ѽѽżʾ 

൱ϵҪȥνǲԴ׵ĹŶоҪڻƻǰ 

ǡ 

ػػǷɱءֻǰܶûͷıû̵š׵̫˰ɡ 

ڴеũ·ϱܡŹ·ͣԼ˶޷̤ͨͨ·˲ϲˡΪֻкѵԼеȨ 

ɫ΢ͬĲɫ·ϣиשǽķӵĵ·ٴαɽϵҰݶήˣֳһƬɫǿ緢һ£ϴףҪһšòߵĿΧǽǰûסʺ򣬴򿪳صΧǽȥ 

簲 

ºзɱȥǾվҲû˳ӡѲɡŵشƿϱ߷ţӱŵҡϣ¶˽ɫľؽӽ 

˼ʹҡϴ˯ϥϵ̺ҲһڵϣǺĺʱ䣬˯׳ÿ죬ڽϵĹҹһȴǳңڡ 

ٶ࿴һ˯ǰ̤һذȴ΢΢Ľëضһ£žشҪȥһɫͫףǡ 

ӭǡ 

簲 

Ϊֹ֪ٻأֻǿ۾ѣǻû취ѡ 

˵ĻҽѾͺ˰ 

˸СǷϴչŲӡ 

첻Ҫѧ𣿡 

Ѿʼźˣֱ¸¶ѧ 

šվ߳䡣ϵȴŷбɺݲζ̻ 

á 

Ϸŵģཱུ˿ڿˮղԹͣҪװٶˡ 

ҿˡ 

֣ϱס 

ϴٳԡ 

΢Ц޷ΥЦ쵽һ֣ǵϴ֡ȻԷҲƵٶȻҧȴԼıɡвŵ޷ζ 

úóŶ 

ﻹŶûòĿڡ 

̫ˡ 

ϸ΢Ц 

ǿ𣿡 

Ҳ 

Ȼػش 

ˡ 

ָⶥա 

ϰɡԹͺͻȻŽϣڳǰ˵ĻԱɵľͳȥˡ 

ɣһҧ顣 

Ŷ֪һ°ʲôᡣı룬ҲĶ൱С˵С岻ԾԲĸҳԡʵΪ̲̫ġҺҪһһŶ 

ҵ˵ڼ䣬ı𽥵ذţй׵Ļ⣬ǳᡣ 

ȻȷʵܸɣǣֻҪһħ˲Ϳ԰쵽ˡ 

ñŤı飬ؾ졣 

ǣ˵ʹħ˵ΪħħǴ˴ȡħԲʹá 

ҧסɫ촽 

ǰ 

ƵͻȻŤȥҪʹŭ㣬ǽʹҡԣסǰ֡ 

ι¡ 

Ťһߵתɫͫ׻ǺܱŤ 

ǺƯĵطɡˣᵽȥɡôҵİְֺһҲ˵ҲͿ档 

ָظǵա 

סĳλڱǾסĳ绹ҪߵĵطʹڱȽһ磬꽻ֻȥӭӵʱȻܺǵ˫׼棬һ֮бٻȥ겻ֹٸ棬Ҳǵˡǵ˫˵ĻھҸĹӡ 

ָĸдǳèһϸۡ 

Ǹ硯кܶһʹɡ 

Ȼܶ࣬ʹϸġʹҲиʽԸûһģһʹҲн׼֮֡ 

׼ 

ŲӵǣЦš 

ʹкܴĲԴʹΪһ·ֶʮ׼ 

٣ 

һ渧ǣΰͫϿȥ 

ΰʹˣɯ˵ʹ 

ΰסһʹĻԷǳΰġ 

Ǻʹ 

ıһƵĴߣסǵ֡ 

ֻǰɯ˹ѣұĽ׼ߡ 

طСΪ˦̬ȣ˳̧ʹ 

̰ɯ˵ʹҲ൱ءȻгΪʹҪӸ߽׼ʹѡĹ涨ǣɯָҪءȻֻһʹңҲЭһ˷Ҳû취¡Ȼһʼʱвݲ϶ڱɢҥԵʹһǱѡгΪɯ˵ߡ 

ÿ˵ɯˡֵʱ򣬿˵ʽȻؼλʹ֣Ѿӿüˡʹòʹᣬ°ſλʹˣ൱ϲ£ľѳִˡ 

ɯλǳʹ߰Ľɫͷʯĺɫͫףǳ΢Цɯ˲ֻзǳòѣᣬȱΪ˵ӵеʹʹҲġֻӵûңôҲ޷ʹ 

ֻ˵ĴʹǶǰʹȤ 

ûŰ 

԰ģصͷ 

Ȼʧȥû취ˣǰڰɯ˾סĳΧһֱǾޱһֱóΧǾޱţҶƺɯ˵ĳΪǾޱ֮ǡðɯ˷ǳظˡ 

Ժž޴ѩ׵ĳΧɫͷۺɫǾޱĹ⾰ 

Ҳ뿴뿴Ŷ 

ƵĽ§סЦŸӵͷ 

޷֮ǵġһʣĻֻͥ԰еĻΪŵ»õǡ 

ֽԼţһֱģţһζڡǵԼĸǲҲζڣ֪еܵģĸоǽסɫ½ǡ 

ǰĺӡ 

ڶ߻ᡣ 

ɰģĺӡ 

˫Ȧסĺ󾱣ǡ 

ϲ㡣 

Ȼϲ޷ĵزֻʾԼǿҵ˼޷رе͡ǽţζϡֱĸһĿǶҲ̶ͬȵϲϲǸįĶħˡ 

Ϊʲôװ 

Ȼ֪ˣûԭȻΪֹݷҺüˣǣǴû׼ĶԻԼڵʱȻ׻Ϳ˵ǣûлش 

ԸϣԼüζԼ˵סһһܺáŴ£Ҳòʵף̬¶Ҳһͬѹš 

Ǹħҵжˡһԭġ 

ͶԼһϾĿǡһֱƺ׵֡Ҳѹ 

׺ᣬԡ 

ǵı粵;ͱϡ 

Ƕħӣһǰ¶аĿ 

ü˵̾˿ 

ҸǸħĿɡҵһμǸħ簢ɯ˵ġǾޱ֮ǡС 

ͷǰ˵ʱ˵ͿμɭСȻı߲ģ˵Լȥ£ԶԿԣǶʳڵĻֻǿȵͲ˵ 

ѾһǰˡǸħʹη 

ԿĻǳһû˵¡ģǿ׵үү̵Ĺŵ£˶ѡȻٶ£ǣѾˡ֮Ȼü淢£ǣ˵Ҫٳһʱ򡭡ķ² 

΢΢ʼ磬Դ͵ıҡŲӡ 

綼״γԡֻдʹеʹҲܱʹĳƺšǸħȥӦˡʹȻǺ嶼ûйϵ෴ĶħȴǰδŵģȻ󲨡ֱʾš塯ԲܾܾǸħ 

Ǻ޵֪ظ˵˼ΣǣǲΪΥ¡ţֹᣬǳֱףԽΪʹǺȻ° 

Ǹħǰϸˣֻʣ 

һŬɡ 

˵Ļ⵽ķ񶨡 

û¡Ƕħؽģ˰ֶβġԵε᲻ϸǵȻġ 

ǲа 

ǵȻġ 

ɫľָᲦŪš 

ûϸʹУ뵽ӸɫڣͶġеʹһôΪġ 

̲ס½ǡ 

ΪʲôжħӰڣ 

ΪǿǸģͻ 

ǶĻͿʦ˵಻⡣ 

ı΢΢鶯ߣֱš 

Ͷħһħܻġ 

ҲȻǶħģҲҲ˵ 

ɫˡ 

ħǲ֮ĵġҪҸǸħûϸԭǸħڴʹɯ˵ǰƫƫ˵ˡѡʹͽǰµˡ 

ҲɲôҲ˵ 

ž뿪Գϵ䵭ſϥϵǡ 

Ӹոտʼһֱ̻ǸħΪʲôǸħǻ˰ĸ¡㻹Ҫ̻𣿶ʹ˵Ļ㲻𣿡 

ͻȻ䵭ĿǵġӶֽƳһۣûס 

ǣϲҪͺá 

ѹס˫磬ֱ¡ 

Ͷħͺá°ҲﰡҪһĻȼ𣿡 

Կ˵Ļ޷⡣һʣ˳ 

ϲ׵ĻµôϲҲ𣿡 

㲻һҲһԡ 

ǵĻѹסƵģС 

ǺѺǲеġвǿ˵ϲףҲû° 

޲ߣ졣 

Ҳ£ǷʡǼ֮ҲԭΪʲôħһ 

ΪǶħԡ 

ֻΪǶħԾͲ𣿡 

ü¶˼ı顣 

Ҳ֪һĶħаģΪֹûǡԭ»ڹĶħǺѵ⣬ǵͽʹܹ¡ 

Ǻҵ°ɡҲ˵˲֪ 

Ǻ»ǻ£˭ģ 

Ǵʹˡ 

̻ش 

ǻ𣿡 

ֳĬܲĵҧס촽֮ͻȻ㣬һˮǳһǸ 

Բ𣬿 

§סĺ󾱡 

۸ҡ 

Ե󣬿ˮӿ֪ʲô¿ôģǽס޵ʹ 

Ƕ׵£ÿӸӵ˽⡣˵Լʲô֪ԼԿ³Ϊ֮ػʹҲʲô֪˴һ𽫽һʱȴʲô֪̫ˡҪǿܸ˽׵ĻԻͺõġȷš 

׶ԼҵĹȥѹ˵ÿֻ˯ŵĻ⡣ΪʲôЦ˵Ϊ뱻ͬ顱Ȼ֪ͬ͡顱ʲôǣѾǿԼˣǾ׵˵ܴƶħ˼ġԼ 



ǻȥһֱʱû̫һĺӲˣܾв֪Ķп϶紵һ 

ܶԼȤǰСèȴһԼΪǴСʱҲԼյĵز 

̫бϱߵķ佥غϰɫʫƶȾ׼õС֦Ϳݲů¯С֦žžȼŵָڻвšڱлǻжḯ࣬ǻʹʧȥʹִ̼Եĸд˵СҲоһʼԴ˺ܲģǣѾˡ 

ȻΪů¯ǰԵʶõġǣعͷ䰵ҹһ㡣վѷú͵Ƶϻ𣬷ϡ 

ϣмǳʣģħĵġȥӵӡͻȻ˵ܺóԵ¡һķεʳͷȻǶħģûнӣûжħζ 

һŵСζ͵ζڿɢȻǵһγʳǣֱڶʫһ۵ζ 

ܵζջٳһȻڶ֡Ȼ֪ʳ޷ԼĶӣҲӪָдζȴʡǳԹǲܱгԵڽ߲øɸɾ˻ǻᵣģվ˷ľǰǵǣΪ֮Ů֮ӣòʹӰ 

ָŵɫľɫļ̱ʯɫͫףõƵĺ촽Լῴ񡣺ܲģҲ˵Ȱɯ˸Ϊ 

ȫǴǰˡʹɫͫףҡϡʫϥϣСĿУҲǽϵİߵ㡣޷ԼҲΪ 

ңԶĴǰǰĴǰסʱ򣬿ģģػ 

һ꣬͵ʹʹ֮λġɯʹ㽡ġɯ۵Ŀ⣬ʹһʹĽ׼ֳɶʮǰɯ¼ǿ 

Ȼÿλʹ߱ĻǣʹкܴĲˡʹͨԼĶİʹԼԵλߵʹʽĶšʹɯյİİİİжİ˵ʹġ 

ԱİɯȽϣõİֲֻѡҲеֲֻ޶ڻѡ˵Ȼֻûŵѡر׽õ廨İ飬ֻõ壬ܴΪֹ 

ֻֻûֻõܴӿʼѣʹ˵ֱֻкôĿʹԵšΣڱ۳ʹ˼ûáǲεŬ޷õİ޼ƿʩ 

͵ʹܵ۸Ļǳࡣ֮һϡеòʹòͨͳеȡΪӵԶԼϣʹɯòԽسΪϼʹʺͳԴ׵Ķ 

Ϊ¶ӵ£һֱš˵ԺϵףǿΨһĽԼ߳٣׺ԵľǱȲԼʵһֱ֧Լ 

ϼʹĿ𣬻ǿ΢ڴʹɯߴѡεʱòпᡣǰɯֱָǿȻܵϼʹͬݲϡıȡǿΧϲĽ˰ɯ롣ȻסɯĳУ⣬Ϊðɯ˻ڳΧͥ԰ڣõš 

ɯӿʼͲڿİ顣Ҫŵʱضſһȥ˶ܵõԼһĴ˵ͬаɯĸĶõһһĿ׼ԼøߵʹڰɯǰȫԼʱ򣬶ڴǰԼʹӵĻرڰɯİС 

ɯţڳңڹӵĿߣʼ˺µҥԣڿסоʮ 

ϲźĵİɯһ˵Ҫʹõʹħ͹࣬ΪʹȫԽܣ׶ζϸľͻᱻӭӳΪʹһʼǴԣ֪Ҫʱ綼ɧ 

ԭǣʹƣħϸʹĻΪ˵ԭʹ֮ڣ˻ᱻʹܲ衣 

֪ʹܵʲôĴҲҲᱻǲ˽硣һֶûǰ;δԡ 

ȻϼʹδɧǣͿһ¼ʹȴѡ²ҪĻԻ¼ʹʼġ¼ʹһ¿ԼʼЩԾϼʹˡ۳Ϊɯְжôر𣬿Ҳ޷ңĹˡ 

Լͬ׼ʹƴԼһҲԿԼǲεıԼ⣬ȫûг֡Ķ԰Ӧ뵽ŬҲûãһ¾ͶĿġ 

ţʹõʼˡ跨ͨ㣬ÿͥ԰һһĺϸ߷ˡ˵ֻʱĵĸؿڣĵǣֻҪʹˣҲֻȫΪʹĿԡŵڶĽֻһ˺ϸ 

ˡԼٵͣҲܻǧеһλԽܵڶȷʵϸҲôˡڸ˵ʱ򡭡 

ǰȻظʹúϸĻȱǡҥĴܡȻտʼΪĽԼϼʹҥǣֱӶԼܺõʹҥԣеĲƵͷ 

ʹ˵ѡһλϸˡ 

ʱ䣬ΪɯĲ豭עŨõ裬µ𡣰ɯ߰ƮƮͷſ΢Ц 

ϲϸڵǰȷػش㡣 

 

Ļò뿪ɯիʵ£ǷǳҪܲʵ¡ϸĻһλʹеĻԼ 

ͨڶطǳɡ 

Ϊӳիʱ䣬ŶԻ 

ûȷʵ൱㣬Ҳ൱ᶨ 

ðɯˣ൱˲ġΪԼȷˣġǲðɯ֪ԼΪ΢¶ѹ£Ϊƴؽҧס촽͡ 

ˣֻĵظ߿Ŷ 

ԼɯԷǳ˵ı鿴 

ڶĺϸߣǶħ 

˵ſ졣ɯ͵Цˡ 

ȻһֻҺϼʹ֪ѣڽǰܺκŶˣǸħһѪԵء 

ԼָţŲš 

ħʹ𣿡 

Կ˵Ļɯ¶ȵı顣 

ҿɲǵ÷ǵͬⲻ¡ǶħʹҲܺ𣿱Ҳ˵ϣĻҲܸ˵ػӭġ˵˺ֵĻŶ 

ԼƵģһ뿪ɯիȻͥ԰Ľ䣬İõԱ߶ᡣԿˮԱ˺ӦƵģۺɫĻҲƬƬ㡣 

ɯĶħʹǸħضϸġȻԼľģں޵ˮǰͺ̵һͳʹҲΪһֱʹ 

µűȥʹʸԼҪô죿ҵҵӡҲ뿪ʲôӵİɯߡ˵ĳ֣ѾԼʩ˿ķֻΪԼԤҶ 

ȻհɯķԸûκ˵ǶΨһϸǶħĴԣ֮Ĵɢˣ֪¶ˡ 

ϸĶħǶħĺŶһħʮӰµءǵġħѪԵ߽룬ֱڿЦɯ˵ʲô 

Ͳ赽ϼʹۼȴ˼ɯĻʱЩԻǶЩͱȰɯ˾ḻϼʹ˵ҥ֮ݡ 

ǰɯûǺþѡֵˣʹˮ׼ǰҪõ䲻ǰкúÿ΢ʹȴǳࡣȻ˭û˵ڣǡ 

ԼͲȥʱϼʹԼεرֵ⡣ҧ촽Լ̬ȴ뿪Լ뿪ʱڱŪЦı˵÷顣 

ɱõ廨УšǱɱ£ǲܻ¶ġǲεŬֻûŶѣٶͲˡɱҲû취£סڵеš 

ֿ֧ˡʹĵڡõ֮ǡСеӰͥ԰ĽƳˡĺڷɫͫףǲ֪аζͶħ 

λڻҵȴɯڼ䣬δκ˵ίУ˲Ƿеķÿ͡ 





ľԭõ廨԰ 





뷿ʱڽĶħ˳̧ͷǾȵĿɿڴһǲ˼ȾɺɫǱԼòһɡԽš 

á 

Դʣ˸ħ 

лл 

˲裬Ҳδ뿪ħԽӲָŲ豭ƺܽŵӡֺаͷߴš 

Ǹ 

СĵطĶħ԰΢Цš 

Ļشȫش𡮲ͺˡ 

ħȵĵɴ۾ 

֧ġ 

ܻ֧ġʲôݣֻ֪Լ˵ĻܰѶħػشҲãаĶħϸҲãš 

ĸ죬˺Ϣħϸʵǿõͥ԰͵ϼʹĶԻ 

ĵķͷĴʯ죬еɯիС￭ֱӴӰɯĿбǰ˽һꡱȻΪУǣǡⲻǱġ 

ΪʲôµŽҵ˽ȥ 

Կʣɯիгϣָ̾˿ 

Ҳǲ֪顣 

ɯ˿ڡ 

£ҲǺ޲ǾѹסҲõȵıڣֻһʹҲƴУȷʵյӵиЧǣ㲻һԼ΢£ֻ̾ѡ 

ôֱӵָժһʱ˵ǽס˫֣š 

 ϸĻὫ¼ʹҸ𣿡 

ɯ̾һ 

ˡεϸĴ㡣ֻǸʽֻһѡ𡯣һش𡮲ҲѲϸġ̬Ⱥ֣һ֮£˵ڽǰһλ۷ǳʹҪشġǾǿ㰡 

ݺǸħļƻ£ƻƲϣֻһЩ΢£ȴʽðɯ֪ˡš 

ȻֻȡжǸĶħҲǣӦǰɡǲˡġǶħΪԵľǡ˵Ļʥ˵ѵϸĳͷԣҲܲͷһڣ䵽˽磬㱾òӦþܻظ˰ɡҲ׼ʹĳƺţһнĻһٴνġ 

ǰɯˣǸħǴûħ¡ħ£ΪʲôǹҲɣ 

ѿڶĻɯĵصʹ۽ޡ 

¶֪𣿿꣬ǵĹɡ 

Դʹɯ˵Ļ޷޷ͬģ˽硣 

Ȼ˵˽ǡСǣʲôûбίΡˣǰ̬ɯҲʼԼ¡һûš 

ҲʽĵطΣڴСס¡ڽϵĴõĻӲʹ֪ԼʲôҥԴҲʹ 

еĽãڿ˽Ĵ쵽֮䣬ϵĻĻϽõ鰲һûţڷܵعȴ޷Ϊλᱻ 

ƭԷɡֻĻԼҲ֪ǶԷǶħֻԶħһСѣΪʲôԼֳܵͷɡ޷⣬ðɯĳͷ̫Ͽˡ 

һһصȴԼһڽݶϴ˯Ŀµҫ۹⻪ѹҫ۵ĵ״⻪ζʹĽ١ϼʹӲ졣ŵ뿪áֵطĻͱԼ֮粻ֻ֪ᱻҥԴʲôˡ 

ǽãѲӵʹڴĴѲ졣ԿֻãѰѲʹᾭĵطֱסɭΪֹʹġڿɭֵĴ֦˯ 

ȻӲʹǣûԼϢϼʹĻضģȻԼڴǻᱻ֪ˣҲ뿴ϼʹӶ 

ŵڼ䣬˯ˡؿ֦۾ʵУμڰɯĳʱڡ 

֦ѡǿ紵ĵſ۾ͻȻܵȫëĲС 

˶ĵĸоʲôرסԼ˫硣ɭͷаζҲط̫̫Ѿ൱ĵʹˣӲʹҲȥ˰ɡؽȥɡſ 

˲䣬ҳ˱ץסˣ岻ƶǱʲôͷĿǵĺӰ 

Լ˯֦ϣжħڡִֺĳҰһָ⣬۾èһŹâǵһοħǰĶħͨĶħͥħǿܸſ 

㡣 

ͳֱ¡ආҲħˮ׼ĻԼǲʤġ 

Ŵֱų򡣿ħͻȻŵɿ֮ʣȥƴ趯ų򣬱ֱ÷ȥԶħ˵ǹŵĽãӽǵĻ͵þˡ 

ŻȥϼʹڴĵţȲҪȥҰɡǰɣȴײ˶̧ͷٴηײģǴԼ׷Ķħħָ׵֣ץס˿ļ 

ҪңĶħ 

˦ץס֣ٴηȥĿ޷ɵķɶΪħָסԼһö 

ҪҪ 

ûͷûԵħرסӿпٵؽ䵽ϣţħʵظѹڵϡ 

ΪʲôҪӣҲ˵лҪ𣿡 

ҶԶħһôûС 

㲻֪˭𣿡 

ۿŶħ任ӰǷǳӽӡһǺ۾ͷڰɯнʹĶħʱʩ˷Լԭĳס 

־زţԳŪǸħ 

ʱĶħ𣿡 

ħͷӽӰԶħĿ־΢ؼЩ 

ΪʲôǸʱҪ˵ѣ 

ħ۹⿴ 

˵ѵĻҾͺϸˡΪʲô 

ʵǣʹĻҾ͵ôʹ֮Ļ˵ڣҲ˵ 

 

feԒԇҾͺϸˡʲN 

ǣNʹԒҾ͵Ïʹ֮ԒfڡҲf 

סŸԼϵĶħϣħɴشԼ˿˳ӵ̬ȣҲֻǿǿѣʵϲҲ˵²š 

ĶħĻղԼµ߲ͺܴ𣿿վصŲͷϵĿݲݡ 

һħΪʹô붼ǲԵġҲΪԼĵطûгΪʹаģʹ֮вֻ̫ȷ¡ 

Ȼƭ˵ɣǿĵΪ 

Ҳϣģ 

ħüͷ 

Ҳû취ɶħӵĻŶħͺˡĴڵĻŵġ 

ʲô˵ʲôô˵ʱɵá¼ʹԼ粻ӦҲǶħȫվԽȷ 

Լֺ󣬻ɭȥɡ 

˵»תǲ˵ָš 

ˡ 

عͷǵһèۡħè۵Լ 

òôҪ𣿡 

ʹ㣬Ϊ඼еңҪô˵ 

ԼȴûԾ֪Ķе졣ѾħǣأϹ˵һͨ 

ǶħĶȾɺɫûɡҪƱˡħ͸ûصħĵصͺˡ 

ħɴ۾ȵı黺أأЦ˺µаЦ 

ǰΪʹ󲿷ֶϢڱϵĳУҪɱʹĻһʼ׼ͺˡ 

ħצӣս˿ĳ 

ʧȥ˳ʹҲʹ֮£ҪԿ𣿡 

ܣħɵĻ졣׵رſڵϵĿմȾϺɫ˵ҲһòԼˡ뵽˲䣬еһʹ 

 

ʹǿȥδġԴϱ˺ĴУ֫ҵʹһҲûҪȥʹΡεظš 

 

žعͷ۶ϵһʹ˲䣬еֱҪܻʹſڵ΢΢طűϵʹ̧մȾҰıԵö򡣿ԼıﱾӦе״ûˣȡ֮ԼָϣȾʺ졣 

ƭƭˣƭˣ 

ÿħԼȾѪöԼ̰سԵ龰 

Ҫ 

˫ְͷ˱ʹҲʧȥʹҲԶʧȥ 

ס֣ס֡ס֡ҪԵҵĳ򡭡 

ħĽżȴƮƮطȥħڴ֦ϣֻʣĳ֨֨سԵˮϣëĴСϷƮɫġɫëضſ 

֪ʱħӰʧˡڲԭϣֱˮɿΪֹĿΪϱ̹ǵķֱΪֹûʲôоǿҵġ䡱ÿ¡뵽ůĵطȥվǣҡҡλεصȥһֱû壬ֱǦһĳء 

ԼһôҲû취վߡֱҰһſڵҵû취ľѾɿݵˮٶ˳ڻеУԼľ顣ȣҡҡλεš 

С·ߵĿӶ߹СŮλɫȹӵСŮſͶſԴ˸е졣ʹͨΪ˲ӰʱʩӷԼһʩ˷ΪʲôǸŮıֱ񿴵Լһ㡣 

ι㡭 

ܿڴԽʱŮųȱͬ񣬿˿ڡԼӰ࿴£ǰʧӰķֻеĻ޷ʹõÿˡ 

˺صˡðɡҵļˡ 

ڲ֪ܵĴ޺󣬽ĵŮļȥȻԿ˵ǴСĳʦҲǿϰ˵ġǣʦ˵ֻһλû˵ˡ 

ʦĺ⣬ڽס¡ʦΪϵͿҩݣϱϺĿɽϣǳСлҳζ 

ŵĿһ˯ⶼûСߣڽеָоܡֱǡΪֹ˺óһʱ䡣ֱڴû֮ĸо޷ͣ߳ʦָʳҪ󡣵߳Ľʳ˿δĶӡڿǰδĶ̾Ϣ˯ 

ҹУҪšӰĶѡڴܣʲôڷ⡣ڷУʲôڷⰡüͷ˼ʱɴûдڵĴ¹⣬ԾƮŹߵı壬ı 

ڷģǹ۾סɭеĹ۾ܰΧŶൽĹҲһֻ඼޷ӡһĹèһĹһĹһɢŶζһؽӽˡ 

ڴϣǽֱ¡һĹץסԼĽʱǹ߷ܵϡǲûֱΧסˡ 

ҪҪ 

ʮֻסȥںڰ·ϼֱƲرɭȥ̫ʹ˺üεıǣǻȥˡ 

ݶϵĿڽڵʹ壬ΪǰĹ⾰ŵ˵ԼΧģĹΧסһͷȻͻȻģ񻵵Сٰʼϳ 

ʹ⣬ʹ⡣ 

ʹܺóԡ 

ܺóԣܺóԡ 

þˡһ˰ɡԵԡ 

˫ֽס۵Ľţһ΢СĴŶ¡Լľ뽥ԽԽ޷ͣվȺзɱȥͼͨǽǿû̫ôһֻסˡĶűӣɫͷš 

ѽ 

ǶԿӵӺܸƵģɫͷ 

 

ԮܵĿڱ¹䵽Ĵ֦ϣ˴ԼϽͬһߵĶħӰؿڸ𣬿ᡣħҪűɱԼҵرԸʹģ 

ץס·ֱ˺ţѴ¶˼ͷżرץסתһȥڻʱ俴еȤĹǰ嶼ϸСˣ·Ҳˣȫڹǰ¶ 

ûôóԵʹϿԵɣԵɡҪš 

Ҫͷ 

Ҫ֡ 

񵹹צӰָץס˽ףצӲèһĶŪֱ˵С 

ſ죬ʹҧס˽šȻƴ˽ţǣûӵĽ׻΢˺ 

ѽ 

Сèһ㣬š 

˭ң 

ӰӸס¹ʧˡվŶħضڲϡֱղŻԼϵĹֱηħһ˾롣ħԼ񵹹ָԼᱻԵͷʣĳ̶ȡסͬʱħԼɵ˿С 

ħħʹ 

¿ʼ˴ϳ 

ʹһ˳Ե̫ƻˡ̫ƻˡ 

ʹ 

䱻ħһ̰ĳԵĻ类ĹֵˡңǺԼסڶħĻл˫֣źҵš 

 

ŶħĽͷµ䡣ֱ׹֮ǰٴαħٶȷС 

Ҫɱ㡣 

ŭš 

˭ҪΪӵĶҡҡ 

ˮ˳һʶһȫʧˡԹֵĿ־ͽţͷзʲôоİϢУȥˡ 



׻Żŵءҵסֻ˵ؼҵʱѾ൱ˡһʩħı·̱仯ɶħģС 

ӱ·ڿʼӲʱںòײŵ﷿صףǰװȻ֪ԼǶħʵģҲûϵǣԼħģ 

ȻΪ׵ʹħòº޴ǣֻҪͺˣϾڽƱ磬ıòĻԼҲܻҲǡµ񿴵Լǻɡ 

һѵؽòĴڣ׵£ԼǳһǰڣԼòֵܿĽӽģΨһģֻǶѡ 

УʼͨѾӷ⿿ˡ뵽Ҳµڿ׼æ򿪿šϣ΢ʲôƬԼ죬Ϊıʱ׶ԿԻĶҾȻԼı֮£ĵ׳һعͷĿ۵ɰ԰ɫָŵ½ǲá˻½ܴɿصͷ 

ȻΪģǣԵĻҲûϵ 

ȻΪ˰ŤĿ˵Ļǣӡڳı飬Դ³̬վ뿪䡣ŭ뿪ˣȴ˹ɡҡһ˵ı۾ 

һЦţϴõ廨ӻеһ㣬ˮݡϲʵĻˮѻָɫĻˮʢڰɫĵطڿϡ 

֪ĶִţŤŤӶԻĵ֡ȡĻ̱ɲɫήװӸߡӣᡣ 

ͽڳĽǰ档Ȼֻˮļ͡صڿҡζԲ¡ 

һֱڻƻʱ̵Ĺ⾰Ȼʫǣ̫侲ԱɵôŲӡ 

 

֣ѾܾûйˡɫͷҡΣɫͫԼ 

ԱɵĻȥɡ 

΢ſΪ԰ס 

ҳõ廨ĶܳԵ£֪ɣ 

ϥϵʫžغϡ 

˲졣ж㣬ȴ뿪ɶûС 

˵Ļ˵ǾơװûӡȡΪ˲ӳٹӹҴľϸʼζӱܿ 

ԼĵߣССľƱϵšһĵָ̽⣬Ѫ˳촽˱Ƶʹ˺顣 

ɫͷֱҡΡƣ˻صԼĴϣʼ˯ú͵ƹʪɫҫšһֻζѣίԼԸƻ˯㣬ӵšʱ游ĸĹϣõ廨鿪ֻһʱѪµĲȴҲʵʵڵľʱԼ 

ǰѳƬ˿ 

һεģЩʲôضֻл¶ѡ˽Լڵġôš 

ԾסڹﳲѨҲȷʵΪδġȻԼ͵ħе־壬ǲδУҲܿʹʧءӣڲ֪вٺ¹ԼʹȫĻǿԵõʤġ 

ٵȥҲԸιסɭһֱѰԼġסɭеĹûвԼ˼ҲûнԼףɹĸǡ񡱡ÿɭ·ΪʳԵ࣬ޱȵĿҪؿڸѹҲزȥ硣ıòпܻȺУǣڿʱֵǣ󱯲ȥ游ĸӰ׶ȺԼɱ游ĸ࣬޷Ҳԭ¡ 

ʱĴԡ粻ֻ࣬Ҫϸ߶ܳΪʹûй鴦׶ԣֱΰ˵ʡڹ磬Ҳ磬ҲԼȥġסҲ˵λŽɫͷɫͫ׵ʹӰȥĻضλʹɡλȴȱʹĻһԼģϣš 

֮׳ĶʥΪԼŬȻǡ񡱵ǣȷʹþͺ˰ɡƴĽ˳ĵһΡڶζϸˣֱò׵Ϊֹ˵վԼʹĲԣϸ 

ʧ׻صɭ֡ؿ޷ڴתΪʲôȱʹݺԼ¡޷õ𡣾˰꣬׺ݺԼĽʹٴ 

ǺżȻȻһֱδ뿪ɭ֣ǣһζһŻ뿪ɭֵĴӡȥ·ϣ׼òͶĴ֦ϣλʹǡֱڽ̻Ļ档͸֦չ䣬Ժ˯ŵʹӡ 

ûҪ˺֮Ĵ㡣ǣ֪ƭԼɡŵûʾͺˡôһʹͻһֱάԼĿе 

ѵʹԼĳ࣬ԼĹɣһСԼʹǸʹٴνԼ֣ƾŭµװʹĳݺҧסԵûɱ򱻰εĺһһֻڵУϣš 

ôһʧȥʹʹᲽ򱯲ҵˣֱԵΪֹԴ˽һ²֪顣ʹ޵ɱĳ̶ȣҲΪʹȥҲΪĴǡ 

ھ֮ûзǴﲻܡʧȥʹĿζᱻĿҹҹѻҪʱԼԣΪΪ񣬶Ķ޸ıΪȻ׺ò׿Լϵɡ 

գΪܻص磬ֻŹĿģһºڣǣڻзůԲԸ֡ݵ಻ͬϸıλʹһֱԣһԡ 

 

ֻԡҪĲ֣Ĳ֣ϣõӦ԰ɡԲԼѾԭ˰ɡ 

 

ҲûеõӦɫĽë΢΢£ŲɫӿԼȻоįǣڰοԼһ׽ůԼ 



쿪ʼıѩͻȻֹͣʹˮʻõɫˮһǴɫףëߵסñӡΧͽŵ׼¹ݵĳͲƤѥװվǰ 

ѽҪȥ 

԰Сݵḷ̌ԺΡ 

Ҫȥ档 

Ҫȥ 

ů¯Էľ˹ȭͷ̾˿ 

ĺǸ˺ܰˣȻҲ˵ʲô£ǣÿ춼ȥˡ˵Сĸһչˡȥ֮ǰ 

̵Ćһ̷ɱ档عͷָ߸߾ԴŴ¶̻衣 

ҪæŶǰҪ 

֪ˡ 

ػشһѩܡѩ׵磬ֱڲͬһ¸ʽĽӡ뿪ӵ·뱱·иӡڡǾǵϹµĽӡ׷ѰŴ󲽷ĽӡƵģߡ 

֮ʱ΢˷硣ɽϴǿ磬˶ѻѩϡΪ䣬þȫܡȻɱ߸ߵΧǽС 

簲 

ûžͽ뷿У˾ȵůǰմѩʪ׺ñѵеĿ꿭ѩɫ 

ѩһΪ첻ء 

ڼҲİ 

΢Цţҡл 

ߣů¯𡣰ʪ·ɱȽϺá 

ǰѶɷۺɫָ쵽ů¯ǰ𡣴ֿʼůͣǿϵů¯ڱԵʪ׺סȻԼλӣë档 

ۣô£ 

Ҫµ£רķ 

ϣħġΪ䡣ҵҲһġ 

ģҲȥ 

ǵĵ￭سЦ 

ǸҰɡ 

С 

Ц˳Цǣе㲻⻹е㾪ȡ 

ôһ˵Ҳɵӡ 

ĿʧڳԺ󣬹ȻʢƯɵӻ 

ۡ 

ëϣѸٵ֡ 

ó𣿡 

ǳóԡ 

Ҳһˡ 

ҲһɡΪҲ޷ӣƽǲʳġһϡ氡һ̻ʵؽűɵǣʲô 

ʲô 

ѱɷֳأšǡ 

ɫģġɰչĸо 

ֽĶʱǲˡ 

ⲻõ廨𣿡 

¶ȵı飬ǲɫĶ촽 

ȷõ廨ꡣ 

ΪҲҪøζء 

΢΢һЦΪش۾ֻһһ붼ǵθȥˡŶͻȻ⣬ѩƬƬؽˡ 

ĻԵȥɡ 

ţֻͥ԰档 

ȥɡ 

Ǵվץס˫֡ 

ǣûѩҲ̫档 

ó죬ɿ 

һģ߰ɡ 

ǣߡǴϱů¯Ļ𿾸ɵ׻عͷֻŰ·Ͱ磬ǳġ 

㲻Ӽ·𣿡 

ͷԼϴ· 

Ϊûеȥڷо͹ˡ 

װɡ 

ǰ 

׼ƶӡ¡ȥĻ¥ȥСС¹мصĺɫסҲ˳ϣȻԷĳߴҪСһ㣬ǡſ˻صȥ 

⴩ϡ 

˳ǿûнܡ 

һ㡣 

ǴߴţһΪѵӽӹףסǣװϵĿ֣ѩ׵ͥ԰ɱȥ 

ܵȥǻعͷյѩͥ԰żͷ 

Ŷ䡣 

ŶĿһοѩصɴ۾ĲУ˰ɫѩֱͦɫӰϿƵ̧ͷſ˫оҪշȥǻŵرסš 

ͻȻô 

һֱҲܲ˼е³طſֱܵͥ԰ĽΪֹ 

˫סɫѩ˸ССİɫѩ򣬺֪ͨؾȥʹͷһУѩմ˿ 

ʲô 

ѩ̰Ҳ 

˸ѩҲֿҲӦսվǶĿѩȾɰɫ 

Ӵѩһ 

ǵĳŪƵģҲ˸ѩ򶪻ȥСĵеùĴˣǳϵѩС 

ġΪ˶ѩÿһЩǰܵǣһ˵ѩС 

ǣǡ 

ҵѩбĵɫǿǺܿأת΢Ц 

ֱֻѩһ 

 ѩɫͷѩбЦš 

ҿɰѩӡ 

úܸˡ§ſĺ󾱣ѩϣԼսš 

èһĦյǣӽŵĿϲģģŵĹԡȻһʼΪѣĿѩⷴԵʣǣġֱһ͸׽ĵâڿҡΡ 

ιйⰡ 

йⰡ 

ıϡ 

Ųӡ 

ҵıϡ 

šʲô 

ظ͵Ĺԡͻؼһ 

˵һΣǣҵıϡʲôǣ 

ѯʵͬʱǸĶˡ 

۰ 

תԱߵʱؿˣǱ͸ 

ǳ͸ĳ򡣡 

ѩϡȷǳһϡһˮɫ۾˳ 

Ŷ񰡡ɯˡлǡлǡ 

عѩϣ˫ֽϱ˫ۡƵĳĬ֮ͻȻȥ 

 

ɲǼ俭ͷɹݶ͸ĳһ;ͲˡʧȥƽĿٵص䵽ѩСŵǰȥʹڱѩУż 

ĳһز硣زȥ 

ڰοƵģظſ͸ʱı 

ΪǻûõĳëëڳΪʱڣһʼҲǺİȻĳûףһ᳤ɿԷɵĳġʱĻԻΪԷɵеĳġ 

̧ʪ۽ǡ޾ʵվץסǵֵȥɡ˳ĬĻصů¯ǰԻ𿾸׺ס 

Ȼһҡϣǣڱ͸ҡš 

ʹء 

ֱոջһĿоͻȻ޷ӽƵġ 

һʼҲ˵ʹ㲻Ұ 

Ҳ 

ͷǣղͻȻɳȥıӰ̲סվܵҡθǰָڿϥϵϡ 

ܷɵĻȥ𣿡 

ܷɵеĻȥô˸˰ﶼ޷ˡҴûٴγ¡ضһȥˣô˵Բġ 

ɫΰʪ󣬿Զ 

Һײ𣿡Ծſ졣Էǳ˵ı˫סǵ 

Ҫ뿪ҲǺʹİΪֻкͶħ˵УҵֻǣΪżȻʧȥʹŻģұǲܿġҲĻһֻǻظԭ㡣 

ҲҪ 

§ҡͷڴϡ 

ܻصԭġ֪пϲҲҪֿ 

ָǳɫͷĸš 

ɰԵĻҲܰҸסȫ˰ҲܻصԼ޷ȴ˻ĻҲѹġûгܻصҲǰһġ벻Ҫñ˰˽磬ЦҰɡ 

綼ȥġ޷ס£Ҳ֪ĻǶġָõ۽Ǹֵˮűӡ 

ûϵؼҵĻڡô죿ֻй¶һˡ 

üë¡ 

ܴһȥôĳӦÿһֱɵȥɡ 

ֱֲĻһҵҡŲӡ 

˵µ¡ħôܵȥ 

ȻĶԣеѹ 

׺ÿ 

ôԭǵһ˰ 

ڵĻһԼҪñ˰ɡͲסˡ 

΢뿪һɡ 

żǴůϥ뿪վĿϣĳɫ֣Ͼʧˡ 

ô˰ɡ 

ţʧˡôһ£ 

ĵ̾˿ַǰ 

Ȼҳ˳֪ǷԭеʹҲʹó򿴲Ļô죿ҪǸħµĳĻпֱԵ 

ײ¡ 

ûǵĿߣרĵؼš 

ڳǿ׳ֱܷɵǰΪֹԲ֪¡Ϊ˰˽ĻǸħʲô¶֪ 

ʲôǸףжϲҲĵѹǲÿס 

ǡ 

Ƕ 

ҳ£ζܸǸħԲС 

ԿƴӣǵͷǶĿɵѹ 

Ǽ޷ҡľͻؼȥˡһڿǻ˼żͣſĳžžյŪԼڻδʵ廯ĳУĦĴСֱȫɳְִȻǿطΪֹܲСϸػǸħ 

ڵΪʹʱ򣬳ҲǸʱ򲻵ʱڳͳɳɷ衣ĳɳҪʱһʱĻҪſԷɡҲҪſԡٰꡭǸħһһȣֻһκ̵ܶӣȴңԶƵѣͬʱеؼеصȴһ죬޷͡ 

ȥֱͨõ廨԰ѩѣڸںɫʪϡظĻõӾͻᷢѿӦûῪġ 

ǲ˶ûпѿҶʧػصСΪ򻹲ȫԼʹҲûȫظɡΪ˲סϵĳѾܳˡӵĿҪѹָ߰˺üΡ 

ܼꡣ 

Լ˵żԳҲûáúõرĻҲҲ᳤ڶˡ 

ĵģβܲöħ֪ڵ¡Сע㲻СΪĻ֪ᷢʲô£ֻòҪŭˡ͸꣬ͲΪǸħˡ 

顭صŴ򿪵һ¡ҵʧˡΪղʧˣӦҲʧǲģæܵǰڲűȷϵĳ򿴲ʱߴػű򿪡 

عͷħȥʱһźɫƤˡ 

Ƥϣħֱһ۾Ϳµĳ°ɡвƵȭؿڡǶħıû̫ĸı䣬СضԿ˵һˡ 

˰ 

Ļش𣬶ħ¶ȵı顣֪ΪʲôԾŲӡħԼ΢Ц 

𣿡 

 

Ϊʲô֪أζԵʰɡŲӡǶħߣֱͶϵӡ 

ĺó𣿡 

һʣõ廨ıɡ 

ܺóԡǺܸˡ 

̫ˡ 

ħ΢Цıûиı䣬ܺõӡŶħȥıӰĵظؿڡϵĳûб֣˳ȥص磬صɯ˵ߡؽ˫ǰա 

һͻȻû˵ҡϡˮûöħʢõ廨ӻصǺͽͥ԰пѩһ׵õ廨 

ΪŪõ廨ˡǣҵĿر˸ҡĻࡡ 

ֱԼԵĻǾʲôܵŻԼ֮´ûȻһֱΪħӶģǣ֮¸еȡ 

ȻӲܶǣϾ֡һڳò͵Ķħȴˣſòο˰ɡŶħͷ 

ûʳ𣿻ΪеĻУ 

̽ӵĿ⣬ָڻϡǣȻݽߵٶ൱˼Ϊλ˵ʱͻȻʹʼظˣѾҪӻȡҲ˵ 

ħĿתſήĻԼ˲˸ѡ 

Ϊ˺ܶıɣԶӲܶ 

ôһ˵ħƵģ߿ݻӡʹظ£Լϻкֱ仯޷Ԥ롣仯ȻȻ£ǡħӳľϣ׺סŲӣ 

ô£ 

ΪʲôղŲãѾ̫ˡ 

ͥ԰ʱΪԲŴϵġ 

ΪҲûãԳʵ˵ħ̾˿ 

ô׻ɡ׵ĴСҲϲ𣿡 

ѡġȻһʼ䣬ǿʼů 

ΪڶԻĹϵͶħ߽൱á 

Щʲô 

֪˵ʡȻ첻ش𣬵ǣҲǻħ 

ѩǱõֻѩһȫѩס 

𣿡 

á 

ħܸƵŻ 

죬ҵϰ׺װɡ 

ҲҪֶ 

޶ȵıƷ֮⣬ϣӶħǵõκζ 

´Σ˵ҪĻϾͺ𣿡 

ͺá 

ħǿԶԻж˵ӷġӶħʫ£ҲôиоһֱעŶħͶߡ 

ȻħһʼľĹǣƵͣϵĹ͵ܷ£Ϊʲôͣ޷ܵĲ졣޷ǿӲ̬˵׼ߡ 

װڶʫӣ˼š󣬻ظʹԼб仯ɡۿı仯ǳԻȷʵļٰɡҪβöħòȻءǿȡûݽߵҲΨһ԰رԼõ廨һҲԸؿή 

ԻһҪöħΪȻķźءͻȻղŵİõ塣ţԺиļƻ 

ιħôͷȻճĹǣҪеĻСħ̫áħѾʮꡣǣǲ֪Ǹֹڿжٱ飬ԼҲˡ 

ס 

ħŵתǹȵķӦڱߵĻֻԥ˵š 

ǸңڶҲĻŵĵط𣿡 

տյħվޱҪվǰ 

ûһ춼ůĻڶĻҲŵġ 

ǸⷿҲ𣿡 

Ҫ𣿡 

ˬѯʣȻܾñŤǿͷͻȻħЦݸǡ 

ҪڿһֱŵķаɡҪŪҵĻҪӲů¯ 

ħ˵Һܼ򵥡 

ɡ 

ħǳ˵ӡ 

ʹҵѣҪȥҲů¯ԼֻҪשͺˡ 

ר˵ĶħͻȻ졣ݵĳĬ 

˺ܴѩͨɭֻܲףֺ䣬Ƶ޷ܣǣһ˵еķ궼ʧˡ 

ָԼ˹ΪһεΪҲҪ˲䣬Ե塣ͻȻħ¶ܱ˵ı顣˾ˡզ˲䣬ħЦˡ 

˵Ѿʮ겻ˡ 

һ˵ſʼ¡ 

ʲôҪĶҶܸˡ˵Ҳܸˡ 

Զħ˵ĻĮɼ̬Ȼش֮󣬿ΪԻٴδʫ 



ɽϴѩı磬ϸѩ׵·ϡԱһƬɫ磬ŵ·ɼľʧȥѻŲ֪δ½ŵѩ׵ָⶳʹĳ̶ȣҲ֪ߩ˼Ρӽ߸ߵΧǽΪѩеĽӡ൱ԶòʱѾƣˡ 

ڲΪŵס˷磬ѩôΪűߵͥ԰ǣѩͣ½ŲعͷСӵϲͻһ飬ҫŹâʲôءʹԶԶĵطͿԿڷǲСӵϲ࣬һ沣ҡ 

 

Ȼǰķ䣬ǣ߿ӵĻ 

ô㾹Ȼ 

һ̧ͷվݶߵĵط 

ʲô 

ݶӡ 

׺İɫϢô˵죬ʱҲûˡ 

ûϽð 

ֻųͱ׶оļͷʶ 

ȥζҪɡ 

𣿵Ϣɡ 

룬΢΢һЦ 

ٹһɡҪˡ 

ڷѩУȻܵվݶˣǣ޷ͿҪĺ䣬ǷɱСѵסñӺף򿪿šͻȻȫůΧȼʢů¯ͷĺһ˲ȫˡ 

ӭǡ 

ů¯ǰҡߴòʹվعͷת΢ЦĿࡣӵһμ濪ʼͺˣǽֱǱʯһŹâ 

 һڲˡ 

ǵָӣɫϸָ׽סõɫϡ 

ôıһɡ 

屻ӵܻѩ档Σر۾ 

ô𣿡 

˺öѩΪֹźܴıѩ 

ϵؿڡ 

ֲڷ˲񻹾䡣 

ڱϵָůͻȻݶŰɫϢˡ 

ġ 

üͷɿ΢΢š 

Ұɡ쿪ʼһֱкܳĽʲô̶ˣп𣿡 

˵һӾͺˡ 

Ҳȥ 

ָⶥǣ߳Ŀѩ׵ëƤ׻ƮƮİɫëƤΧŵĿֱ񻭲гֵӵһӵӰ㣬ҲæشסҲҪһȥ֡סֺȥͷԾҪݶ˵ش졣ڳ֮ǰѾߣɵشݶ¡ɫ۾ֱؿŰɫëƤʹ˻ƵĵͷһСص 

뿴ʲô̶ˡ 

׺ܸƵЦţץס֡ǴһȻŰɫëƤļͷţǣȻ˦ֻ֣ʵʵ״ߡ 

϶ˡֻʣڿɡ 

ԿҵɫͫףͶſ 

Ȼʺϰɫ 

عͷ׳ûŰɫëƤţɿ 

ʱϰ廹ЦҪ͸˭ġ 

շ쳱ͷ 

ȥɡ 

ŻǣһָͷǲƶŲˬطһ˻صУƵİɫӰ׺Ц 

Ҳȥɡ棬ðŶ 

ڱϵָӹ޷ĺ󾱣̶ȵıŵָæ뿪 

Բ𡣡 

תͷѱָ˫ʵס 

һȥɡôȥĻġ 

΢ЦǵͷϺҽš 

Һܽûϵõġطȥɡˣɱڳӵ棬Ϳһ԰ɡ 

űǻȥǣô˵ûϵǻᵣģصСȴǵǣ׼õĲ顣ڵĺðζɫʢſĿζɱ 

ôһڵĲ᲻ߣɡ 

ů¯ķкȲ衣ӣɫָһ潫豭Ƶߣһ潫ɱֳϸ˿Ų裬ǲͣؽͶ⡣ѩˡԽԽ 

ûʳ 

̽ţ̱ԵӸһź 

𣿡 

ǻҡŲӡ 

ţΪʲôͻȻʼҡ 

Ϊ˵Ҫ 

Ѻ豭Ƶߣɫͫ׵ʹˬػشŵĿɿڴ 

Ͻֹͣɡôܿġ˵ײǿ˵Ļͻֹͣġ 

ָҪȰοĺƵͷϡ 

Ȼҵȷ˵ҪûǣôһҲû˵ԼҪġĻԼģħҪýǲõġ 

ǡ 

ǡ 

˵ûд޷⡣Ϊ˿ҵġĻΪʲô˵ԼҪġֻ 

£лҪ㡣 

ʼõ˵š 

Ȼ֮ǰ͸ģǣѾɰɫˡȻһǣȷʵڳɳ 

˵һ룬ѹ 

Ϊ֪ħʲôʱڲܸ㿴 

ʹվڷƵš 

ʧȥͬʱҲʧˡӰѰָǱɶȡǵľҷǳʹࡣˣӻǶľҲ΢ӦùȥѾ仯ɲҪľˡҲŻ˵Ҫҡ䣬ֻҪ˵ڶĻȡһľͲήŲᱻ 

Ȼɣǵؿڻ񱻶ƵĿơΪ˽ӽȥӶįҲΪ׺ĮԼôᣬôᡭ 

ˣһȥɡ 

վֹȥʼ´ѩݶϣͷϸѩñ˶׳ССһ㡣 

ס 

ݶϵͻȻ⡣ 

һ㡣 

ȭе˵ǰ 

ôˣͿ𣿡 

סı֣ѩζϡ 

һȲ 

ݶû 

׵ơס 

ѩʱ͸ֹͣ 

ôһڶ޷ˡ˵Ҫҡ뾡á 

ںƵż̧ͷźɫͫ׿ 

ΪʲôҪң֪𣿡 

ż硣 

ΪҵĻҲֻϲõ廨ʱԳԵ 

׵иûʲôɡҪҵɡҪػظʹȫ֪ĵؿΪʲô֪Ķħġ׻ظ޹ǡǸĺӡǿӵ 



Ľ䣬ССĺӰڴǲۿλ˱Ĺǡǰ˺ܶࡣʹȻˣԼµȹȻ޷ӽǶħδ¡વħŴСϷú͵ơͷװ˯ӣǣҡǿ۾ 

˰ɡ 

ʽԺ߶ʮһĶ߱죬ǿȵħĴϡ촽غϣͬʱħĳζҲǿˡ΢Ǻ˫Ŷħļ 

һ¡ 

飬ħֱ塣ҵĺƾؿڵֱס΢΢̾ 

Ӧûûϵɡ 

ѾűŶ 

Ŵ·ţͷĹһźʱ³ɫĳͷһǿı˵ʹظˣǲȫǿĹ׵ؾܿסǿֱۣǣֱɱ𽥱޷ܵĵ 

Ҳ 

ָȰοƵظա 

ĻҲᱻԵҲһŶ 

ǡ 

ķָ˱⡣ 

ֻҲҲʧȥ㡣 

ħϵģûش򿪡ڽΪڼ䣬ſ۾Ϊ̫áڽͬʱоȫƣƷָصԱߵĴ鷳˯ڶħ߽ 

ǲܹ˶ö޷˯Ҳ֪任˶ٴΡȻʱ˯ŵĶħѵӣú͵΢΢ĹУèĺɫ۾ˡ 

˯Űɡ 

ͷħСЦš 

Ϊ˯̫˰ɡ 

Ǵòˣƿֱ§ 

ѩֹͣĻҲܵȥ·棬ϿǱɽѩǳӴʲôõġ㵽Χǽ棬Ա߾ûϵǴǼɫëƤˣҲһȥɡ 

ոѩʲôĲ뿴Ҳ뵽ĵطȥǶħ˱ʲôúµڣΪ΢һ»ȽϺáӿǵػش뿴ħܸƵſͷͷǼ⡢գ촽 

۾ɫƯŶ 

գҲգһèĺɫ۾УӳԼӰ 

а͸ɫҰʹȫ̶ȵò֮ôʹȴû 

ɯ˵Ӱħڲõڼ䣬ųƾһòİɯˡ°ɯ˶Լ˵Ϊͬʱ泩ԽнΧҲΪԼǡҲ˵޷ֹͣ泩С 

𣿡 

ħĺɫͫʪƵĲ 

ҵĻУҪһشĻµڻҲšɰĿ 

ڶ飬һšħ¶ǵĺø̬˹ŹȵĽӴôˡħָ˳űıȻĹ 

ȡ£Ҳ֪ڹٴΡÿɫͫ׵ӣежڴʹǡڲͬˡһǰˡһġ 

Զħ֮Ļĵ׾ȡһֱԶĴʹû׵ؽԼʹͽħ˵ֻǵ鹵¹ˡ 

𻹺ܳãһܺúദġ 

ΰõ䵭̬Ƚܡ𣬺ͶħĳԶδ޷Լʹô΢ϺͶħڵͲһʶ¶ļͷһȫáһϾܷɻȥ 

жôҸ𣿡 

֪ȴͷ϶Ϊڡ˵ѡ˵ûСԷǶħԼԴħΪܻ 

ȫǵĸΪ棬ŻЦŻҡ 

˳ӵӴɽܵ޴ħӦĻ˳ŶħȫΪҲϣ֮⡣Υħŭ㲻øճĳֻٴαԵһֹٰܻͣĻĻӦħҲԡ 

ظüεǣĿաµӱܿܣͻȻסá 

Ұɣ 

ħϸָģ̄ 

ֻΪ˱Ϊϣ㱾Ҳϲ 

εԴΣҪ¶û䡣 

Ҫ 

ССĵֿǶħͲǿصֿ 

Ұ㣬Ұ㣬ʲôԸҶԸɡҵһаɡ 

һǿӵˮҲ˳˵ʵֵԸĻϣħںԼǰϣǸӰʧ 





ľԭõ廨԰ģ 







ʱżЦȻ֪õĻǳģЩ΢Ŀԣȥ΢΢ʧ⣬뿪ꡣѩ磬µ𣬱Ųѩš 

ͰˡȻΪڲװЩʱ䣬ǣԤʱˡİҿһ۾ͺ⣬˵Ĵת⿴ģ׾;úҸˡ 

ֻάֵʹ˵Ǿ仰ΪֹҫŹâ۾Լʡõ尡ȻΪȡõľҪҵģǣĿܿüĵĻڲܿüõ廨ġл磬ҲҪһʱ䡱֮Ļʵ˵һ˵ĵͷʧȥ˶ҵȤ 

ͷɥģܣȻ֮ǰõ˵һЩûȥѰңǣȴ˵һ䶼ûпĻħûǹǣȻ˵Ϊ˿Ҫʹħǻԥħõ壬Ҳϲ 

ⲻ𣿡 

лعͷڰɫʯϵʱȫֳĬŻɫëµ˹Ϊ糺죬³ɫϢЦš 

ӣʲô𣿡 

Цݷܵػشɢѩ߽˹ͻȻһǰ˵ 

˹ 

ȻҵֱסǣΪ񲻵غԵʣ׳˹һ뻬ˡ뵽⡱ʱѾ̫ˣѾ˹ĵˡ 

ѽѽ 

˶ϵ˹µվ 

治˼ 

ûϵ㲻⡣ 

һ水ײվ˹ų˵ӵ˵ס 

ڷǸˡһ㡭 

Цš 

м˹˿Ƨã˵ 

˹ȵصɴ۾ 

ʶ˹𡣵Ѿ˰ŮȺˡԣͻûɣ 

˲ԼĴĴ⡣״ѾһˡţšƲķкü֡ 

ǳҪõķ˵ġ˹δˣȻܶ˶ϣٻ飬˭޷ҡ 

־ƹˣŮ˵Ҳڰ 

˹Цţĵش»ɫ۾ 

òˣҲûС˭һĻҪֱʱܵģôֻǵСѡܲпᣬɱҲɱˣֱϨʧٻߣټŮŮҲ 

װַ˹ļϡԲԲļ΢΢زôҲͣˡ 

˭ֻʣԼһ˵ĻҵֵġʱѾһټˡ 

ڻٰ̫ 

˵Ļ˹ȴֿЦֱ׵ı˵ʲô 

˵Ǻӣûи鷳һżȥ档 

Ҳ鷳ֿ֡ 

˹ʪ۽Ƶָݣ߷ɡ 

ǺӺܷʵ˵ܷɣҲһֽ˵㰡ϲŮ˰ɡƷ˷ǳİɫëƤ𣿻е꣬Ϊ˲һİɡ 

벻ëƤѾ˹ĶˣСׯҥٶȿþˡϲŮˡŮҲ࣬İҲı䡣˹ƲҲδزᴫȥ׿Ц 

ΪҪõ廨ڣȥҵġ 

˹ЦƵż硣 

ʱõ廨ôῪأ 

֪λҪõ廨 

˹˼ƵŲӣͻȻž֡ 

ôһ˵ǰ˵˹Ϊˣǰ˵һֱϣԽ˹Ĺж컹һůĵط˵ƭˣĿйһ굽ͷĵ 

˹ 

˹ҡŲӡ 

ֻǸ¡ܰ쵽˹ҲҪϰɡ 

ҪꡣĻʹñϵĳĻͲûôʱ˰ɡȻֱڻûɵôԶĵطҲ֪첻óɣǡҲһ֮ھͿҲ˵ 

лл㣬˹ 

ʲôлл㡭 

˫ֺúõס˹ֺܿû˹ڱĵ 

ﵱ氡ĿʲôĵĹҡ 

ĺɽձɫɫлĳ񶯣ƴطСȻѾƻ裬ΧѾûԼӰԣˡ̫Ҫɽˡ̫ɽĻİʹᱻԵġ 

ò׵أ̫ƽ߳û˲䡣׷ɱеͬʱ˽ȵĶȵذеĶϡڻеʹֱеСƵشŶ£§ס󾱡 

ΪΪʲô 

ˮ̱ʯͫתס 

кöȺкö࡭ 

ųûЬ¶˫ϲץۡûﵱһԵ൱õӣ¶ıڴ 

е£Բ𡣡 

зؽסûԼͻȥĴڻзޣˮָȥ 

ٿˡѾûˡ 

ױҷҡϡů¯Ļ𣬹ʪˮɵʱصء 

ΪȥԲŻٹ顣 

ҡҡεĿǰǣиõ廨ݳǾеɫĻܡʧȥԺǰɫͫףһ˲䷢ҫĹԡ 

Ϸи˺ܶõ廨ĵط 

վ򻨶俿˵㡣ֽȴûдĿ˲ضŻš䡱 

Ͻõů¯԰ɣҪˮ 

ɫͫ˵Ϊˮů¯ԡȻûдƬҲ뿪õ廨Ŀ۽ǣˮָϲˮʪգ벻ֱ˦ˡԼΪŵһҵػعͷšԲ𡭡ס׵֡ 

лл 

ԸлԴʣؿ𽥵طڡҪ֪˵ĻΪʲôһȥѰͺˡ뿭߽ᣬʲô¡˼һᣬͻȻҪ¡ 

ˣһ춼ûнͰɡ 

Ϊղ΢ӻǷЩѾˡ 

ɴػش˵зֵһЩǣõһ仨ûлô˵Ҳ̫һ㡣 

Ӧòɡ 

ȻƿߣĿ⳯¡ 

ΪĻǡ˵㲻ȡܶľҲûϵġ 

ıźʵش𸴣Լ̫ࡣ 

ûϵ𣿡 

ͷȻҪ취׷ʵģǣԼȥûˡҹٷſһˡ 

°㡣 

Ϊؿڡ 

Ҫõ廨ൽܰҸ̶ȵõ廨 

ɰĿֿĿС˵ҪĿԸĻԼһеõ廨ɡ 

ٵһᡣҺܿͻⷿжõ廨ġ 

ܸƵЦˡҪռЦ㽫΢صֿһ£漴˳ڻаɫͫĵرϡ 

죬˯õ廨Զú͵ýҡȻڱҪΪʱ䣬ԼҪǻһ˯ͬһŴϵġʹһ˯ԼĻУضűů¯ĵɫõ廨 



ҥԣڵѧУǰ֪жħססʱ򣬾ȵΪֹͣĳ̶ȡ 

İüʱжħϷ 

ʦںڰǰ˵ͬĶȴģػع̸ 

ȻһʼΪ񣬿Ǵˡкܴܴĺɫǳ˺µĶħ 

޷ؿڵļ¶𣬻ûɡǰֳħ̬ġôСĽˣ֮ǰ֮¡ 

ιӡ 

ڲ֪ɣūʦѾˡƽʦ۾ֲϵŲֹͣĺӿӵͷզࡣ 

˵ЩʲôúõʦĻùǲеӴ 

ʱ򣬶񱴿ǰĬߵķɯ۵شС档 

˵³жħ¡ 

¡ 

ţӰԼİ׷۱ʶɯ׷۵ķɯ޽УΧСֵĺǴ 

 

ʦ˳ѻȸؾ 

ɯû°ɣ 

Ϊʦ̫ᣬԷɯĿش̶ 

ԺӣľȥϴӣܶŮô³¡о˵ʲôħ֮Ļ 

ǡǻûдʦĵز 

ʲô֪пֲĻҪ˵ҹҪҲҪӽɭ֡оÿ϶Ҫ 

ҽ䴫޹ŵǣźɫľ˫ָϿ 

ôˣŵǡ 

ʦŵ̧ɫ۾Ϊ޵̫˺ɫ 

Ҽҵèͥ԰еĳˡҶ˵ΪħԵʡʦ 

ѽŵǡǾΪħԵʡ 

ʦͼþŵ侲رס 

ʦ 

һȻ̧ͷ 

İŵ궼˵пжħҲô˵ûԶħС 

ǡ 

ʦתһƬ԰ס 

ܾǰҲйͬ¡游ʱһħķ򸾣ħˡ 

˵ĶӲûסڡ 

ҪħĻҲҪȥΪҺ¸ңһץܶĶħġ 

˵ 游ĸûҲ޷ͣǰλϵĶӱ˹ȥ 

ʲô֪˵һʲôӡ 

ĶӣعͷԷŭıǡ 

ʲôҿǺúõʹүүˡ 

ǡ 

Լ֪ĵĶħ˵ԼµΣˡ¶˭˵κ˵ǲ֤׵׵Ļ˭ǿĶħأ˭˽أ 

ǡ 

ظ˵Ļشⱴʡ 

ʲôʲô֪𣿡 

£££ 

ԺзҲ򶫼ӡŹĴܣһֱڵʦΪֹ׸ĶӴȻҲ׸İǣҧ촽ޡ 

죬صҵǱ̳ˡ 

ѧУڸʲô 

ֲϣͨƵŭ 

ǶӲá 

ش̵͵ø졣 

ѵĴʦ˵ȥĿ㰡 

Ϊ˵ֻ 

̵۽ǳ鶯¡ 

˵Щʲô 

ħǲõġ 

µһ漴Цڶ 

˵ʲôħȻĲ𣿶ʲôûѣȳֵû 

Ҳ˵˺ͶͬĻѹ 

ҲкõĶħ 

ļȵš 

ǵġ˵ʲôÿݲǶеȥ𡣲ܻʲôöħġ游Ҳô˵Ĳ𣿡 

ôˡ 

žִͬʱϸȵʹС˫̵ۡƸסգС 

ôôܳͷĺӰǲܻŪġ㾴ģȻڽɭʱħԵˡ̫ˡ 

ڲƵ֣ͻȻץסǵ˫֡ 

ɣھ͵Ƕȥ񸸸⣬ǵõˡɡ 

ûʲô£ҲŲ˵ 

ȻеֿǱǿŵȥˡҵǣֳĬһ仰Ҳ˵ 

ڷǰͷҪþá˯ǰҲǣͣزͣʶʥϵľġ 

ûлɵ˼ôҲ޷׵Ĵڡ 



һƽһõ֦Ųʮ֮ھͿʼҵĸ֡ 

ڻΧƵУԽ˯ˡĻ㣬ſġ紺ů£ǶӵġԽǻɫ죬쿪ʼͳϵѩ 

ϸ΢ĺſ۾ҡվԼõ廨ռĻõ廨µĻµĻƵغڼּįĻǰϥǣս򲻰Ļ˵ 

õġΪû˻˺ġӲİϣԲ˲Ϳ־ɡԲ𡣡 

ħһǽ仨ǿжȡĲġԲŻẦµͬĵزȻΪϷӶĻǸеʹǣ޷ֹͣлҪĻ䡣 

ɰĻ㳤ɫٰɣҿ޵ӰȻܸĶ࣬ǣ 

ڳͬʱظʹָܷɫĻһ㡣һ΢ʹĻһͦӲɫоָŹԵĿ΢΢Цš 

žžյȴܲΪһĵĶħܵĺܲȻعͷش򿪣ԭΪǶħݾδС 

ⲻ𡣡 

ëñӺ¹ƤױѩȾɰɫˡȾõ廨ĺɫڲȻĿѩôӵл൱ĺż硣 

ôΪʲôþòˡˣɡ 

ǲδУڱԵҡΡԺǵĲɫͫױֱؿ 

 

ԲͿڵĺӣͷ 

ʲôôͻȻ 

źӱ֣кŽ뷿СѵʪñӰѩ䡣ڼǲδ侲ΧһҪ޵ı顣 

Ϊʲôڼңʲô 

ܻڼɡǳȥˡ 

С 

ʲôѾþúþûȥˡҶ˵֣˵źܲ˵ҥԡ 

Ϊʲô˼ĴУԼûȥΪΧ˻۷׷֮ȫ⡣ 

˹ȥ˰ɡûгڵĺģħҲëġΪķ޳ġ¡ 

תӡĺ棬Ŀɿڴ۾ˡǸ飬ϵĳ 

֮ǰϵĳ˰ɡȥҲصȵͿԷˡ 

Ϊ˵ȴһҪƵ 

ǣ 

ֳ򣬲Ҫͺˡ 

ԺӿĴֱĻϢھȵʲô˵ڵĿǰǵ˳ 

ûгĻͲܻȥˡһֱҺ׵ԡ 

Ϊ֪ĽԼѿڶĻԲϣԼصĺӣԼϧŵĺӡ 

۰鴫ﵽʹĳ̶ȣͫҲᡣ 

ǣ벻Ҫ˵ô˱˵Ļ 

סѩζĺӡ 

Ҳ۵ĶġһԶġҲˣҲҪŶ 

΢΢ĺӣһ 

ˣ˵ҪԶħ 

Զħ 

Ǽסѩ׵硣 

ҶΪǶħΪͻƻпħײǹһǽöûȥԱضöħסˣҶôΪ 

ıô֪ĻôħᱻħҲû취¡ֱ뵽￭ȻǸħɱԼνڴǰԼԵĻŵġδʮȫҲûظԼһ˶ɹҹĳ̶ȡ׵ԼܵӰ죬ˡ 

ôᷢ£ 

ҲǶħҥԿʼ˵ڷеĶħӰס˴Ҿ׾ǶħҪжħԡǳ֮Ҷ֪ҵ£Ҳ֪סҲӵ֡ιշɵһֱ˿СĺСĵעŰΪʲôأ 

㱻ʣҲȫش𲻳ħÿϣͳȥŻûеȥҲᵽĵطȥɡӵ֣ס֡ 

㣬תסҲ𵽴ȥȥĻᱻġ 

֪ˡ 

ò׷ĵ̾˿ٴΧѲӶŴ۾ 

ðŶ 

ͣפзõʮ֦õϡ 

иʽõ廨Ӵȫҵѡ 

ǽӽ䣬Ļܣսͷ 

ƯҺ㣬ôռģڵûлڿ 

ħÿûġ 

عͷǣŲӡ 

ģ 

˵Ϸ 

Ųӡ 

ϷжҲῪĵط𣿡 

ٴηʣþôҲ̫ˡ 

Ȼħġ 

Կ˵ǱҪõ廨ħռ֮ȫ⡣ 

ײħġ 

ƵƵҡͷŴûطԼñӣá 

Ҫȥˡ̶˵һ׼²Ըκˡ̿˵˵ĻᱻɱģҲҪһˡĲһ˵ȥŶζҪסҪתŶҪٵȥˡ 

ʱͬͻǻȥˡŴѩºò׳ŵĺӵĻس̣Ƭ̼䣬ҿŵõ廨ǰϾˡ 

죬̫ˣħûú͵ƣů¯Ļ𲻻ϨУýűߵĹҵҵĵزܡһʼָҹӡ˵ʹظˣ΢ڵĻ˦ǿĹĻԼǼϵġ 

һֻûץס˽׶档ͻȻкüֻԼվûͷûԵؽ˦ץסĽץѪʹԾôûĶħ޵ᡣ 

òڴеصŴ˵ӣңܵϡվִֺӰȷϵͬʱΧΧĹȫһʧˡ 

̫̫˵ɡʱ˵ס 

ŭУصӰҡһ¡žص䡣죬ԼĽű߿ȥħ̬ǴӺڰеʱа̬ΪʲôҪ˲ģǰ֮ʣŵúںɫĶմȾЬӱȾ˼಻Ķħ֮Ѫò׿ŷ˵ӡ 

ι 

Ҳòش𡣶Ҳһ¡²Ÿò˰ɣͻȻؿವġĻӽģᱻԵġò׳ų˳ȫ׷ 

ǣΪ类ħѪȾѡϥϡȻȥˣǣεĻãÿ;óĶħôҲԸⴥسָͶ·뿪ŵĿΪش򿪵ĴŴֱ¡Ȼ뵽ȥǣڶħԵĻᱻץסġΪʲôԼֵطأΪħѪֵطԵʡҰĽŵסſڣŶû취ԼʲôûУΪʲôֲ첻ɡôһӵؽ 

վضŵذĿħԹõ֦ħİѪҺȾɺɫĻ䣬ֻҵĿšҵĻܿҲƵĿ಻ԡֻлζҪһůĳĵ֡ܵעⲻҪħѪָʪůĴÿط 

žɳغɫšħѪ̧ͷ̻Ƶü䣬èâͫʹš 

վ 

һŶ£ħص 

Բ𣬿Դҵȥ𣿡 

ΪԼǰĶħɡƴѾĻ 

ô˻ֻܲˡ 

ħͬʱζԼţ󣬻ǱŻסǿǿץסɫĳȾָĵطڽ߾ȫźɫʱͻȻħ۰طӵصıæָĿǰüŤתֱɡҵĳĴ򿪣̺ 

ħԽҡû취ֻץѪ۵ϵϡħǳأҶҪѾȫŶħߵºɫѪӺڰĹɵӿ˾Ͳ졣 

˵Ķħҵĵذϣ֪롣ڹǿҹУŶħԾͻᱻϮֲԸôĶħ˯һŻڶħ£еõ廨ǱҷĻ㣬ѪζҪŨ񣬻عͷӶħѪ֪ʱҵĵذһƬѪˡ͵ҲǣֱʬһĲ԰סħʹǿĴڣʧȥֻҪͶħսͲǶħĻѪʹĶħ֮£ҲΪΪҲ˵˵һʼƲסز 



ΧȻһȦĴûԼϣĶڡ¶ĵȥ¥ݺϰץסԼ׵ĹԽż˦¥ԷȥӴ¼ë̺ڻлصҵĿȽ˺ɺüϸĲһѪζĶħҡţѪĲϸĲϽסϸһħֽˣ֮ȫԲơȻʱʹˣǣħڿǰû۾ 

ֹѪѪζûʧһΣˮƿнˮװˮͰȻڻصҵ;бסһ룬ҲЩñʣƲմˮöħͰĵذ塣һΪϲȴòԼıˣһŭزŵذ塣 

ħ͵ذ嶼ɾˣòѪζŵЩ̾˿ڶħ£ߣӳ˽ħµõ廨ɶħõ廨ֲȥǣħǰ첻µҲһĿȻû취վԼõֲȥΪĻϴ 

ϣµľ񣬷Žů¯УڶħϱΪܵԷУҪ˯ĴƱҵĵذ塣Ϊϲ˯ڼӲĵذϣΪԼõġΪڵĶħڷѲŽһıָ˱塣 

 

ħԷǳСԼ֡ӽҺûƤ΢΢ضšʪèۣĶħצ䵽˴̶ȵָͷɦͣرסͬǿҵĶħȻ鶼ˣǣħ⡣ 

һΪ 

ϸߣĵţԼص֮۶ٱ鶼ȥɡ 

ü׹䵽ѩС 

˵ϻ˯ͺˡΪش𣬿Ƚ۾ϡ 

Լôνһ뵽ز˼ҵĻͻᱻԵ޷ܡ 

ԼŪģ㣬ҪǵȻİɡҪҲǵȻİ 

Ȼ֪㲻ϲħģǣģĻͲʹ÷ˡǷоͺƴˡ 

֪ΪʲôܵˣҲ֪Ļŵġ 

ΪڣмֵҲдڵ塣 

޷ֱղŻ徹˵ǿ 

Ұ㣬Ұ㡣ֻҪ㡣ֻҪʲôҪ 

ֱǿһ¡ 

ֱǷ籩һԴʡǿһĽǡۣȴ΢΢طŪԼ˳ĿͻȻ־ 

Ҳδõسȥڻ˯ĶħĻУػظƽġŶħԼҲ֪ԼܿͻϰߡΪһֱˡ˸Ƿһů¯ȼʢһƤ 

ħ컹ǲܶ׾ҵĵذϣֱһشħǶԼܶе꣬˵طզࡣŭδкüζൽ̶ᷳȵĵǸ 

첻ȥһÿӶ˰ɡ 

һˣħԱ˵Ŀ˵ 

ûϵ 

ÿεǸ΢ЦشظڣеĻеõľ㹻ˡòҲֹͣժĻǵõ¡ħǸɡ 

Ÿ죬ٸħܶһֱҵĵذ˯ħܶԿҲòɹΪ˶ħΪԼҵĵذ౻Ϊд춼ɹܶĶħԼ˯žɹһ졣 

ϣѣĿѡ˯ŵĶħ뿪ҡԱˮϴƵˮƿˮصҡõ廨һͽˮʲôҪøˡһͻǻʺһ潽ˮǿһ֮ϲʱ̡ҪΪеҩˮССˮƿһβغüΪҵĻˮΪһ载ˮĿعͷ˯ԺƵĿѵŵĶħᡣ 

簲 

ڲǰħͳŲûʺáڴ絽һȻش𣬵ϵһ仰һĽиӵԲǿòײ˽¡ 

硣 

ϸ΢¶ЦȻΪĶħܶԼʲôǣܲƻġϣħ¶ǳ˵ı顣 

 

ħԼΪҹҲһɹϣֻаҲãħԼ顣ס뵽ԱߡĻǶδصĺܺáҡҡλεվħǰ 

¡ 

նħ˵Ա¡ôһħյؽͷڿϥϡ 

ô˺ܿһκá 

ЦúܿƵĶħҲǿؽЦ״Ϊʹ˻κõĵԼû˵ԼͶԷûаĻҲá 

ħܶʼٴ𽥳˯Ը뿪ƵĽסϥǡΪû취ֻһֱţȴħ˯šȻϥ˲죬ˣҲû¡ 

ǹźģһֱԼϥϵĶħ˵ΪûԶħ˻ûбΡªĳ͹Ӱָףȫ¶һʼģȻᵫҲΪЩԺ󣬽Ҳϰˡ 

ڰĺɫϥҡҷץһûкڷʹΪɫǰɫ²ŻôĶץͷвͬѾüˣΪʲôֱڲŷԼò˼顣 

ѩˡ 

ħţתҵĲѩ¸ͣǰǰͿʼˡ 

𣿡 

ҡͷһů¯Ļ𶼲Уһ˿˿ĺⶼоħָץסԼ󡣿ץͷ䣬ֱħϡ 

ľҲҪˡٲĻúġò׿õҲήҲ˵ 

ѻҽľȷʵֻʣһˡԶħܶһУû뵽֮Ļ 

ǰҵĳҲбйʱ̾κˡҲǱеԵʣõú 

˵ġħԡһ¡ 

ǶħԵĻʹġΪԶħģУ˭ˡŻᱻѻɡ 

ָ̾ⱻħӵԼ 

ǶɫĻôˣ 

ҷİɫ䣬Ƕħõ֦ 

˺ܶ໨٣ѡ񿪵ƯĻϲ𣿡 

ȻеįǣǷǳɰĻ 

𣬵ĺɫͫױڿŻڼ䣬ĶӽضȻкͻǻʹ簲ȴûȡΪˮоĵطҲָܷô˵ħ˻һֱ˯ûнʳɡǰ˵㣬ÿ컹ǻԡҲûϵɡħͨΪʳġǿû¡ 

ħӶ𣿡 

ԾѯʣħĿɿڴǿԼ˵ʲô˵Ļ 

ڵҵĿûģòӶҲǲġ 

ΪʲôħЦò˼飬Ųӡ 

ҵ£Ҿ÷ǳˡ 

צָ⣬ظա 

еҵڣҾԼǹµһˡ 

ħ˵Ļÿʧ롣ԼûеĶħֻǾòóԷ֮㲻˼ѡ 

ΪʲôԼᵮʹ𣿡 

û˼µıҪ˵Ϊּ⣬ѡԼԵʹ 

ΪʲôҲ֮£˼֪ٱˡ 

ħ۾ 

ȲǶħҲ࣬һô˵İҪʽŲʧȥ 

˵ǰߴ١֪ħΪ˼ĹȥҲûȤ 

ʲôģѾ֪ˡΪ˱Ŵڵġһġ 

˵ʲôΪ˱ҡ״ײ𣿿޷ŵ졣 

һɡ 

ħҡҡλεվرסļ 

㾭ĺҲһɡֻҪԸʲôҶɡֶҪٸ㡣ǰһȥѼõ廨ġⷿǧٶõ塣ĻǾҵҸˡ 

֪жħҸֶڲ˵ûе£Զĺɫͫף޿κεԵͷشŵħһĵٴ¡ŵšںÿʡ̫ϸ΢վ鷳ĿװûӶš 

ֱվΪֹʮ졣ؿڵƱеŤתѵĳôҲ޷ָ׿ʼҪվΪ˺ˮпĻϾܺȵ˰ɡΪÿ϶Ϊˮһ뵽Ϊ˲ԼĶǿżԼҲԸԼˮ 

վ죬ڿŵʱڳ֮ǰԵ·ڹҵŵͬʱͻȻڴڵشҲ޷ͿڿʵȥˮƿкˮɺԵĺͱեȡĿո󣬶ٺùЩ 

ڳĵذ£зųԵĶڷɱļصĹʵӵĸ߶վĻȫ˵ֱվһҪ໨ϺüòֲŹʵƿӣץסǰڼϣ档ƿƵʵɢضǡ˲ĲָⱻƬ˵׼ʵ͵ѵĹʵȫԹȻԼ˫˫ſڵҰһģע⵽ԼǰҪ˫ֺ£̻Żŵػʮ֡ 

գ׵档ȻҧصҲֻ߳ľ룬ƵĶڵϡҲΪ߶߲ȻԼҲ˵Ϊô²ţڿǰװһоӣʵѡȻ״̬»ǵóΪҪõľѾˡҲܱ¶ȵĻõήġԼǰЦ񻨰ãҲ뿴˵ˡΪ˱޲ԼǦصվѼľ 

ǿȷʵòħϮ壬뻻µľ޷ƶ벽ܳأĳְ죬ȴҸôƣ룬һ뵽һʱԼеůʹһ˲һɶ 

 

ůɫ屧ڻɫͷСźպ෴ǿҵ۾Ժػʱ¡ 

˹˵Ϸҵ죬ɱ˼С·ϣ漴ɶħģʹȫڿзСһֱϷȥҲԽ˺ڷ˶СʱңִܴܴĳǶ죬ȴһů͡װ˹Ļġܿķɵû˵ɭбࡣ 

˳УҲֻժĻﲻͨ£ֻŵпõƷֵõ廨׸˵㵸ֱ˵Ҫõ壬ŷֹƴϰ忴ŵݳǮҡͷʹõǮҲһ޼ƿʩףƴرֻŵıʾҪõ廨磬ۿԹ 

ĳжϰ˵Ϊõ廨ͽֲҵˮѡһϲ õ廨ȥ׺ԥѡɫĻܡ 

˺ÿظ̫ͬʱϷĳȥڸнĲʯúǮõ廨ؼҵԶԶϷңʹȫҲҪ϶СʱͶȻѻƣȴһҲ⡣õ廨ؼҵĻһܿЦݣˡ 

ҲȥһһֻΪ˿õ廨ųŵףƻ裬ɭнʱͻȻǹˡͨǹĻ˺۲ϺܾáǼӵĻҪܾܺúܾõĿࡣ 

ϺҹӰķбŻᱻѻǲΪѻǲҵ¡ܶܵļڿԼϮֻҪԼʹڣʲô͡ԼĲɣҪܶĲ 

ٴαеҸ׽˯ 



һңάζеҲָòˣŤĳҲظˡȻûظɳ̬ӼɵϷھѣβá 

;Ϣ߳Ϸĵ·ע⵽Լнû¶ˡԭͲʽãϰԼ൱۰ҪְҲôкǡ 

ֲ׵ĿڴУָǮȻ֮ǰ൱ůˣɭпԼʰʳ໹ƵġΪԶˣ֮ʳƷҲһЩš 

ͨӵС·š̤ѩɫ·ϺبСҲٽͻȻ˸ɫСС컨Сľˣ˻أȷʵӽˡ 

ͣ½ŲڻǰȻϲõ壬żЩһĻȥ㲻ûܸҲ˵ұõ壬׸ϲ·ĿŵĻ䡣ָۣҪǰͣò׿ôĻ۶̫ˣ⻨ůңʺڲϺѩС 

Ҷʲô򵽡ȻȵػعͷǣֻвɫڡͷվףϥֱӵؿˡּСС 

ι 

ּܽ䣬ССıӰðܡȻһ˲Ϊǣǣëñ¶ͷǺɫġòײץСǴӽЬĶӣӡڻУСèֱ 

ҪҪ 

״Ӷӳʱ֪ˣĸװʶӵЬ겻ֻһ䣬ЬӵʱҶᵽȴȻġ 

ƤĺӡҪְŶ 

ֻǶԵƤͯ΢ͽ䣬ôǶȴŲвְ 

ħʧɡ 

ѿڶĻ״һӵ۾ֱصסԼ 

ħ͸ûصħɭȥ 

˵ĳ̶ȲǿһЦ֮ģȷʵظ˺üΡΪʲô˵ԼǶħʲôġϷеӱ𡣹ˣԷҲĺӰҲûƭҲ˵ 

˵ʲôħģǶħĻһڰԵġ 

ֲıвӼشС 

㲻Ƕħ𣿡 

һҧ 

ѹֶҡǿЦ 

ôܻǶħΪʲôͻȻô˵ 

ڻ˫˫Ųͣ 

Ҷ˵ǶħҶ֪ˡﲻõ£ȫΪġ򰲵ˣŵǵèȫ㺦ġ 

ߴƵǹ׾ȵ֡Ӵ˳ȥǹԴعͷˮСоѻĺɫǹڡֱѻˣǶסڴ游İ˹ 

ҪҵӴ𣿿Ķħ 

ʮ꣬İ˹Ҳ֪¹ˡ 

ס֣İ˹ 

ֹڵڶεĶǹͻȻʧ׽ïּܵ䣬˫ŷŶͷԱбըĻҩζһǰļ򵥵ǰҲйͬ¡ҲǰҲңԶһǰ 

Ȼƭ񣬵ɢҵӡʵݴҶ֪ˡӡ 

̲סأ״ּ 

ˣİ˹ûƭκˣ֮ǰ 

źɫâǹڶ׼Լ 

ȥɣħ 

ǹʲô״¡ȥԼͷӹӵᴩʹİΣ֪ǺõҪ˺üӽ˭޷Ϸ·ʼòײֹͣ˱ܡȻͷѪǣȫоʹڵ·ĵ޷ᣬôҲ첻 

ԼáʯͷĶӡŶħİ˹ô׽Ҳ֪Ƕħһ˲ͬظˡһ껹ڽűߡôһ֪ǡħüĽһ˲ȫ 

֪ġ֪Ƕħʲô³ʹ˻޷ֹͣȥΪįΪһ̫įˡ 

ˮվȡԼѷǹ¶һˡױֱĿиΧǽķȥǸУڵҡ򿪷ӵţڴůķУʹڵȴԼ 

ԭߵĽŲ֪ʱܵģ״ֱشҵţ档վڻеʹͻȻһҵػعͷڽԵʹ󣬿ְִĳھȵ˲䣬ͻȻʧƵĲˡǿĻӰɡֻԼʹûгһǰԼָԵˡ 

ʹֱƵĶ׵С֪Ϊʲô£õ廨Էʹ֡ 

Ϊʲôô 

Ҳشֻ΢΢طܾöӻгʹ˽꣬ڰǿֱߣڻнסڲʹİɫ·ϣմȾϱİ˹˵˿ѪҺ˲䣬ȷűض˶е¡ 

Ҫģ˲ʲô¡ô£뱧ҡ 

ʹţ׵ 

Ѿ֪ǶħˡҲٵȥˡ 

 

ݵૣҡҷ͸ɫͬԼ̫һ 

ô׽֪Ƕħ˲䶼ᾴԶ֮ͬһظҲپˡڡ 

ΧôԼصҶڵȴԼԶҲҪһˡΪپܾԼѽԼˡ֮ûˡʹʲôͼײܻ֪ġ 

Ѿ൱ʱ䲻ʹô̡˲ܶʱý౻ʼ˺һֱҵĽ洲̡ 

峿͸ҫѣĿĳ̶ȣǣеůȴûѵӡΪ쵽 һû˯ɡ˯еʹ񻨰ǺֿաӲܵ춼Ϳһжɹůķرйʱ⡣ 

˵ΪҪһ˽ԼΨһʹüڡȻһʼ˵ò鲻Ըǣ·ߴټǿƵڶ϶˵ᵽĴʹɯ˵ʱ򣬿¶顣ÿҸĹȥÿĽųΪɯĴʹʱһǽɫʹɵü 

Ȼ˽йؿ¡ǣȴκйԼ¡ΪΪȤȥھҵĹȥ 



ľɫսεѩҲͻȻʧ㣬ٶѻˡůЩ״ߡɫѿðͷļɽϲȥ˵ɫϵСĵطһϲġ 

֪ȵ˯ߣ޷ѹס嶯ڻСС㷢԰ɫӣɫ촽ڻĵֿ׾ٵر׸סǡҪӸӵذʹҲҪ 

Ұ㣬 

Ľдš 

ôҵģ 

Ϊȷʵԣɫͫ׿촽ţͫʪȴʲôû˵ 

ǰһֻӶɡ 

ӱ˵׿ǶԼż£ӵȷſԼİ顣 

õİҲģΪеʱ䡣ܵҵİĻӣɫ촽˵㰮ҡ 

ǸʱٵĻһҪ˵ԼĹȥ絽ѹֲסİ顣 

׺Ҹû뵽Ҹٹռжϡ 

ҹͻȻѡĿųȼյů¯͸Щ΢һʼΪʲôûУǣСһֻҲضſĶ 

ת򱳺󡣶ħĵĿٴ¡ٹһӣһӺ󷿼ڽҲˡôһԼͿԻصȥˡȦֱۣǰ֮ǰܲúõرšʱڱϮĻԼĪ 

Ϊ˽ǵҸת֪鵽еĶħ˹ӻ𣬶ħյضԼҰ㡱ƲİƣҪħİԼоħԼһ£ҲǶðҲһǣڵ״Լ˱һ;; 

ͥ԰㿪ʼŴĻˡԼʢĻУſְִĳط衣ϾͿʵˡҲֻʣһˣԱĶħԼĸ飬úܿ˵ҪΪĶħȷΪħǺܿǣ֩ôҲɲ˺һԿ˵ֻԡ 

ԼصҲһȻ¡ħôԸ⣬ô᲻ԼҲһʱˡҸеĿͻȻԷɵĻԼͻصȥǵʱħҪô죿ϵصŰңͻȻ˻Ұɡᱻ׷ɡΪԼʹܲ˽ӭꡣʱֵĻᱻ˽ɣϺòײųĳٱԵĻ̲ס¡ͬٴηɡһֱ뿪ħߣηŹӰӡ˼Ҳˡ 

Ӳġõİ취ǣöħΪԼˡĻħͲȥˡٰ֮аɯˣҪӵĸӭͿԱܿˡ˽һٶ꣬ѣʱ䣬ûΪ˶ħ˷Լʱ䡣 

ͻȻ˵ˡ̫ͻħҲɡĻҪˡء΢װӣħĶĿ͵͵صȥԤħ˵ʹĻʲôʣ£ĻħҲᷢ֡Ժֵƿ⡣ûͶˡ˵Ѻƭǿû˿СôܻԶħأ 

صᵣİɡʶűߣеˮƿ䡣ĵذַſˮƿûƣڵϴֻˮڽűߡϥһ䣬Ȼԥһ»ڱˮ϶¡ 

 

ΪβŪ΢΢̧ٵĽŲӽֱץס̧ 

ôˣ 

۾ҡ塣ڶħеĿ΢΢ü۾ǰħҲÿܲ԰ס 

ͻȻһͷΡ 

ţҽıϺšʪ·ħֲذٻµ 

;ò 

ħֱɵĿǰ 

Բȫû 

ħе˱˵۹⣬ſָ⸧ա 

΢˯һ¡һõġ 

΢΢һЦ۾ 

Ҫʲô𣿡 

Ŀҡͷ 

һ˺úϢ 

ħ뿪䡣ŲһʧʹӴϵʫٴλصСŵһ죬Ź㹻ˡ 

磬쿴ĶħҡӱЦ˵ûˣħĵ̾˿˯վħ˵̫ǿñıҡҪչ˻ҲվһֱԼչ˵õ廨ˮͰεݻƵҶӵȫɶħ 

ʲôҲ֣ܿŶħıӰԺšϵĽҲǴ˯ƻʱȻȡҪ̶ȵľȴǻֹĶĶħӹݳõ塣СԲ𡱵صǸӸɫĻȡػعͷĿħԼŵ÷ 

ʳС𣿡 

ѰʲôƵߣ²ų¸òᱻ˰ɣͷ졣 

һֱû䰡 

ƴװƽӣǣħ޷⡣󲽵ؿſա 

ôСˡȫûή𣿡 

ǻ羯ţյ΢΢ 

֮ǰ˵˰ɡĻ䣬ժĻоֻҪȡһ͹ˡΪкܶ໨ܴӴǷֵһ㣬һ궼ûпή 

̫ˡӦø 

׷Ķħܿ¡ٱ׷ȥĻԼһܸرܿɡִͷϣϽתƻ⡭ʲô벻ʱһҡ壬žյؾ͵ȥ 

 

ڰԼĶħУسݡ 

ͷΡ 

ֱԴƷƵĽԼڱϵĶħ԰׵ؿͷߡ 

׽ôһ¡ 

Ƶģҡͷ 

֪ 

û²𣿡 

ûһ赹ΣǣҲֻ취ˡħԼĿô棬ɵԼǲȥĽչûˡ׼˵Ļ¶ 

Ҳˡ 

˵ڵͬʱħ৵һƬҰס 

˵ҵʳСˡȻ㵣Ķû˵ǣѾˡʹʳСٹ˼ͻȥ 

ƭˡ 

ħУ˫ֱסͷҵķӦ򷢲 

Ҫ˵ƭҲû취Ѿüλʹˡ 

ʹħһϵͲ䡣䣬֪ǻԡ 

˽ʱҵѾ˰ˡ֮˽Ҳɹһٶꡭٻһٿңǣû˳ҲʹҲ˵ 

ôᡭô˵Һѵ˵ΪĳεŻ̵𣿡 

ħɢͷ԰ڷⲽͷ£վڷ޴šһԿ⾰Ҳú𽥺ͻȻħֹͣ嵽ĸǰ 

ǣûȷǻûɡʶˡǶħоͨҩͷġȥһɡ 

ôĻ˵ѵ»ᱻҴġ 

ҪԲҪ 

㣬벻ҪôӶ񡣾Ƕħʲô¡㿴ҪۣҲġûϵʲôõġ 

ħԼӡħϾͰԼߣڱϺˡ 

ҪʹĶûпƵҩʲô·Ļǽ˵þˡνңĮ𣿡 

ָ⣬ǰͣ 

ҾԲҪҲĶħ⡭Ҳ뱻ס 

۽ҪˮӣΪˣ˷ܵѹֲסµˮħ԰Ե 

òײͶϣȴҪѵ˵˺ҪһֱͶһ𣿡 

ΪͶϣǶħĻ롣ԼЭˣ˶ѡǿΪԲѣŶħ֡ 

Ȼ¼įһ˻ҹģǣҲ޿κεİ͡Ҳòžǲ¡ʹҲнһ졣 

ħƵĴԼᡰһѾŲɡɹˣظؿڡϿ޸ͣĶħˣʿؿﲻٶȷ 

Ҫޡ 

ôοô޷ֹסᡣѲҪԼŶħɹҹû뵽 

ҲӸ֪֮ħƬҲ뿪ȥһվϾͱΪ·ҲʹõҲ̡ڴ˯ҲƵƵرѡΪʲôҪظΪһʼס֪ħԼ˯ʱ򣬻᲻ÿʱòڳЦ˵Ҫġ 

ΪħԼ޿κΣͬԭΪǣ졢졢һڡڳУӲԶħĴڽеϴǰ쿪ʼͲټӰˡ㲻ȡеõľҲȫظˡһҲԷɻĳ̶ˡǶħ˵ĽţȷҲ첻ôöħԶԼ˼ţħ˵þûõ廨ˡеõ壬Եõ塣 

ͬʱħгȥ͸ҵĲȷ϶ħȥˣֻĵ˯չѱϵĳش򿪡ǿ󵽿԰ԼᵽȥǰͳʱһĴСʱˡԼǿԻصȥˡ 

ҪôöħΪءװɸӸѹӡ˼ڼ䣬еõһֱĿתؿҶעԼѩɫĳ򡣿΢΢һЦõǵǰĳҫƵĴſεתõ廨߶ĿΪƿŽӰŵͣ 

æ򣬴õ廨뿪ͬʱҵű򿪡Ϊƻ費ģħһСʱ֮ھͻˡ 

 

ħеĺõ壬žɢǰħǿĲӽᱧ 

Ϊʲô· 

Ҿþ񻹲 

ħָԼҽıϡɢذĻӷʧ˼ʢӻǰݳʢŻİɫӡ۶ϵĻյĽ˫ڻ죬ݼĸеʣСҪħѻߡ 

Ϊʲô𣿡 

ûʳħĿǳΪ·ԵʡΪʲôΪԼŭɡûش𣬿Ĭصͷһ֮󣬶ħԵ 

Ҳš 

ǱõĴ̸˵İɣħḧԼյָ΢΢ˡ 

Ҳõɫգûþͻʧ 

ڿǰƵĹ£ħһغ£˫ơ 

Ұ㡣벻ҪҶ¡ 

Ӷħ˫ˮָסָ⣬жϵš 

ԷĻҪҶ㡣 

Ȼ֪Ļȴûϵû˵нܶħȥʹԼˣܶħص磬߳ܵ򰢼ɯ˶ܵġ 

ҪĶ͸ҡԸʲôҶɡ 

ʲôǶħ˵ŶͷѿΪѵĿš 

硭 

˵ʲôɵģħȴһΪѵı졣 

ټɯһ档 

֪ħԸظΡ 

գħһͳšȥҲû˵ΪϾͻ˭֪绹ûħû⡭Ǿѵʱ𣿿ӱվȥһֱߵüûΪֹƿŵͬʱȫһĻΧů¯Ļңů͵ĿҲͣͥ԰еðѿССĻ֪ŶѾˡ 

վͥ԰룬غžŴϵĳֳſһů͵ѣĿֱԼ졣ͨˡҲڵȴԼĻع顣űĳҡ 

 

ԼͻȻ򿪵šŵعͷ²ĺӵ 

ǡ 

˫֣Сɰĺ˵뻳С 

 

ɰǣˡΪ棬һΪء 

ǲɫͫȻʹ 

СӻᱻħߵҥԣԲѾǴˣΪ˲ִҶæҲû˿ħӰӣΪСҲҪæòײſȻҲҪչǣ΢ 

Ϊˣǡ 

ظźӵͷɫֱͫԼССֽ½ǡ 

ҡΪѾصȥˡ 

ż΢΢һЦ 

Ҫȥ˰ΪǵҲͣסɵġ̫ˡҸջȥǰҪټһء 

ȥͬʱǵ˫ˮ 

òײżģȴҪ˵ټ𣿡 

ûįء 

ԽŵĺӣҲܡҲ޿κε¡̧ͷĺӣˮĲɫͫĴ 

 

ҡͷ 

֪һͳȥˣû 

ǽס֡ 

㲻׸𣿡 

ܰɡһᱻġ 

˵͡ 

ʵƭħ˵ҵֻʣһˡҲۺʱʧħò˼ġ 

ƭ 

𱸵Ŀǣŵؽ͡ 

ΪҲû취 

ߴŵػعͷСˡզࡣǻصĴʱں˵ʱħȴˡ 

ǱĶħӰпͷʱ⣬һֱεĶħҲǰΪʲôûʹǸأǡԶħ˵е֡ݣצָ⡭ûʲôԣǺ֡ 

ʲô 

еʲôħ˫֡ĹצӹƤ΢ˡ 

ʹ 

û΢ĽħǿرסԼҪŨĶħЩ΢ءͬħζ档Ȼֻһ㣬Ƕħζ൱ǿңֵĶĸÿͷΡ 

嵽ͥ԰ô᲻ͷء̫ˣҪౣԼ塣 

ȻħսգǣǳɫպܸֱʵشֲڵĲһ 

ҪҪ 

֪ܾܾζʹж޷ܣƴò׶ħſ֣̱¡ 

Ұģһɶԭҡ޷ʹñķ 

ħԼǰ̧ͷĿڷġƽʱǽħס򣬶ħĳ򲻼ˡ 

ףô£ 

ǵػعͷ 

ѿǣ 

ħϾֱ˱ 

Ӵܡôܰͥ԰أ 

ҡҡ 

һҪ޵ĵͷûκδȴĺ̫ˣæؼ֮䡣 

ңԼġڼ̫ˡǵ¡ 

ץŶħ½ǡɫͫףֻؿԼָ⸧ա 

ҪȥĻڵʱϣĻĶҶȥ 

ħعͷΪŭµҪ޵ĺӵͷ˵Բ𡱡 

ò棬һ㣬Բԭҡ 

Ǻҧأҡҡͷĺӣзö޴Ļɫ 

ʲô 

һħһЦˡϸ۾ֻһֻΪһֱرš 

ǳӴĻܻصȥˡ 

ġ 

Ļħǿдϡ 

ʲôõġԳװĻֱ֮͵ȥ 

ֳ򡭡 

ļҲ֪ĶôֶĵĶװء 

Ǵ϶ĳǿȷġ 

ǵס 

ʲôûĻŪ𣿶ħûлش𡣲شĻһʲôɸ˵ԭڡһǵġҡΪʲôħӸղžһֱֻۿҡ 

׵ı󣬡 

ĬǶԵ 

Ϊʲôûг򡭡 

׵ıǱƵĽӲšҲúܲ˼顣סħģĻǳҲܲΪʲôֻгᡰء 

ʲôõġûгҲûϵġ 

˲ȫĿеĳ򡰰شǶԳȻĺĳǳƣǣǡħĳ򡱲ġֶȥһгΪʹЦ 

Ҫ 

С 

ҲŲҪֳ򡣡 

˵ֻʹɡȥ磬ˡ 

ôҲ첻˫档벻ʲôɿԾܾʹǶԳôҲ첻 

ǣǳǰ׵ġǰ׵ġ 

ħС 

Ҳ¶ħ״һܣԼвŶиıħ״ô޷ɰɫġԲ𡣡 

ԼԳħĶħԼġմԶħѪԼĳ򣬹뵽Ҫ֮һħԼǶôĿֲҪһſԣڵõͬʱûˣûˡûпܵġ 

ԼҶģһϵûСĵʹðɡ 

һƭˡԼĶħ˳⣬ʲôûвʲôſˡħۣһֱûš 

۾ 

ħʣµ۴ش򿪡 

ۡ 

ʲôõġ 

ۣݳɫĳ򡣶ħĳ򣡿һġβϷ͵ضȥͷ亹乣ؿһͣʹš 

֮ϻؼҡΪ岻ħҪȥڱϣƲֵ˼šѾˡԼԷˡѾûдıҪˡ 

㲻ʹʹõĻԸͿԴˡ 

ڴԵĶħüζźԵĿ˵ 

ԴԸ 

£Ұ첻 

һԸʹöħĳ򣬿ؾܾ 

Ҳϣեȡһ֣صȥ 

˼ѿڶΪͬ˵Ļѣħˮ 

Ŀ㲻ΪҵġΪֻҪãͿˡ 

ÿħۣһھΡԼԼָʹģǶħԼΪûҪʲôУȴܡ˦ᷳ˼ԸħƵĵʹ 

¡Ǹ΢һ¡ 

ħָĹצ·˵Լһ㣬صظĽӽ촽գָ̧򦡣ĥ촽ƵУĵ۾˫۵Ķħ˲뵽ֻ۵ʧȥͫסֻۣħһƵۡ 

ʹ𣿡 

ħԺѹıҡͷסֱš 

Ұ㣬Ұ㣬ûκζԸıҶİ 

˹ħԳ˯ÿǽյбԼϮ֪ˣɻͺˣôһԼʲô֪ͻȥˡšѾҲˡѶħشӱֱҵĻ䣬˵Ļ 

Ըһص֮ǰҲħѵΪ⿿ԼܲǽĻһøá 

İĻǽԶħʩչ΢ķϣһصǰȷ϶ħûļ󣬿ҵš΢ϣ̤峿С 

ݷïͥ԰룬չ޴ĳһһĵߣΧסԼƮƮƮ帡žųһƮֻعһͷѾңɼˣƾɵСӡҲħӰˣͦЧġѾٵˡŴ˫ֱ֣ӭԼ磬ǿطȥ 







sky2002-04-22 16:26:34ԡ 





sky2003-06-09 23:16:39ԡ 



-------------------------------------------------------------------------------- 



ԭʱﲩֶػݡ 





ľԭõ廨԰壩 







ɿݵĲݣŽɫɽϣǱŴܡɽϴϮķе䡣΢ӿ첽 

ɼľĻɫ·ʱͳӲǰʩħ˭ͨϷ·˥ͬʱħҲʧЧˣҶˡֻŸ߸Χǽķܣκ˶ 

ûΧ˿ڷɱһţԼӰҲᱻĵǰʧĻֻСͶħ򽻵ҥȻԼô˵νǣԼ˵Ļ̫ˡ 

ŵͷȻΧл̳絽ȴһƬļĻή֮ĻΪûչ˵ԵʡǶŻͥ԰̾վڷǰ桭Ŵ췢㶡󳨿ô˵ҲǶħļңԼǽȥģҲ̫˵㡣˫ֲӱߡһ˼ɵؽ뷿С 

ףڼ𣿡 

лҲû˻Ӧڿ쿴󣬽ŴҵšڳǺǵõ廨ķ룬ҡߴߴŵشӺ͵ǳɫƤצӣ¶ļԶħģڴ˯ 

ס 

ҡӣħ΢΢ۡ 

ʲô 

˯ 

΢Ц 

ڰ˯ŶҰ˺öණ 

ǰڽűߣĶһһССſʿȡˮģ˵طȥ 

̫˰ɡô£ 

бһԾףǵЦš 

Ů޽ˡǺֵĻŶ˳˺öʳЩʣµġ 

ޡ 

׻صצļںڷɦ˲ҷ¶˳ȫˡ۵ؿ 

һ԰ɡ 

˦еĲǺоƵŴ֡ҡͷ 

Ǹİɡûϵ 

ﻹкܶࡣ 

ҺܸˣҶӲ 

˵װ򷿼еõ塣ٿһϷŵڶʳս˫֣С 

ٳһɡȻݵġ 

ϸݵļ򣬲š 

ûϵҲ 

ٴαϡݵûֻŵӰѹҧءʧѹһ룬һֱǵ֪Ǹʹصȥʧ¡Ȼһؾһ˲ܵȥ̫ܵԶĵطȥǣ˵ϾҪȥһֱ£ﲻĵ޷ܣҪ 

Űݷи߸Χǽķʱֲ״ĳ볨ŵţ˸󶴣صűƻҲƵˡڼֱ̨ķϵķУǺ˻Χ෴أһ˿ҿõҡ 

ⷿӵˣҵ롣Ҳֱʬһ㡣µôҲҽӽսս̤һذݵݵۿܸ˵ı飬ڿ֮һ˲仯ɺڰľᣬ׶ڵϴ 

ˡ 

ҭҭմˮ΢΢طŶ 

ǰϣͲԱߵĿӰҵĳ򻹷ϣǻȥˣˡźûҡ 

׵ۿ޵Ϊܻĳ̶ȡȻҲѹǣΪǡȥˡ׵Ϊˡѹǲͬġذοǰף޼ƿʩǣͻȻĹצץס˫ 

ǡǡμüˡеĿһֱǺܼįı顣֪Ϊʲô֪ΪûԸˣһǱΪʲôһԼĳôһÿڻŵʱصһζ첻ôϣټʹһ棬ңҡ 

׵ıˡȫεԼϡ 

пǹǶħȴųΪʹǲͳ֮£ҲҲ档ûΪŭĳԵҲôįĵطгĻԻøõġȫҲá 

ƴŵذ壬սȭͷѪĳ̶ȡ 

ΪʲôҪΪʲô²ǸҸȥΪʲôۻšҪȥأ 

Щ׵Ĵ 

ǳɫģĶħ䣬û˵Ļ 

Ϊʲô񡭡 

ŵı΢΢ط 

ҪĴڲͺˡ 

ֻԼοﲻ޷ֻһԿſѣھԨף˦̵ֹƵССķӡۺʱݷãÿοǵͿ޵ȥˣɽӹķڱʱֱˮɿƵģֹͣ 

չеõ廨絽ɹһ졣ȻЦ˵ħҲǣۼսϸݵ壬ǵĻˡĶħѣǾԲԸʧȥҶʲô֪һͻȥôĶħѹĿٺ 

ţʱһһָ񣬶Լ΢ЦġʧĴȥˣ죬ǷǳĶ죬ֻص졭ѾεĶ죬׵ֻбˣʲôû䡣ԺϿչ˻˯ 

˼ʲô׻ָҵɢעˡַǳɣˣơѧϰľ񡱣ȻҲֻǿЦ˵´˵ŵġ´ΡüҲû̡ 

ԼôܸѹšҲǣΪôʳһԣƻر⡣ԼζõĻҲٻ롰Կɡ˵šúóԣúóԡȴֻ΢ЦؿԼԼ֡ĵݶϷǰ;ͳԲȥˡ 

ϵǣΪŵ϶ţܲˡؿеõҲûоڴ˯ȻҪԼů¯ǣûľˡۺʱֻչеõһײǡµõĻһ׸ӵر˰ɣȥ 

ڴűرܣòײűһľȥůů¯յúġǰվԻĲӽǡ 

ľôˣ 

ڵͻȻܱƵЦǿر 

е䣬Բ𡣡 

ڶħУУʲôǿȼյġ벻ȷʵšӵǲԼӲˡ 

 

ǰԼһ׽ǱԼϥϡһǰԼӣů¯ˡȻû취£Ǿüįȼʢů¯ƽСװǷŵһߵĵϣŴĴӷ˶öɫһöǰԥطС 

ʲô 

ǻŵؽӻ˲ͱΧĳ򣬱ȡԳȼգưѻϨ 

ס֡ 

˫ִӱ󱻶ħץסϨĻɫϣĽζ 

˲𣿡 

򽹺ڵơ˦ץס˫֣ҧгݵشС 

ΪʲôҪѳȥգ 

ΪûľˣŻÿյĶȥաڵҲҪȥˡôȡ 

׵֣ٴΰսĻɫСֹǵĶݱΧŵʣһöʱϸݵ赲ѳǰӵĽ䡣 

ԲգԲС 

ˮӿѹᡣԼһ֣ԥѹؽӽǣϥǺͺƽӡ 

ûõĳһ£ҸԸú䡣 

ûãеĳҲƮƮġȻǻɫģǺƯ 

ǺôĳͻȻʱұɶħô׷ϣ游ĸɱҪ磬۽ɵʱҲ̫١һʼûͺˡ 

׿Ц 

һͻ뵽ѹһ㶪ͺˡ 

һֱǿ£ҧгݡ˵ŶǺʹԼԼ޷ˡ 

û 

ƴظףҲֻǱ˵Цš 

ˡ 

صһ㶼ս˫֡ 

ֻǿˡϵĳ򳤳ˣΪԷɣȥˡ 

һʼ˵ףظźüεġȥˡڼ䣬һ 

ȥʲôģܰɡΪĳҡҸԵˡ 

˵˺üβ𣿿ֳµĳ 

ױ죬΢΢ָڣ˼ı顣ɫ۾ǿ 

£ô֪ 

̵Ķħò׿ǵĻ 

ΪǺһʱ򳤳ġ˵²˵Ϊ±֪ĻֻᱻԵˡȻҾԲ˵ 

ôô¡ 

˫ֱͷץšƵع򵽵ϣ΢΢ 

Żɫ֮ǰ˵ѾҪصȥˡѩ׵Ĵ򡣡 

ŵı΢΢طŶĬ֪˵ʲôźãǱŻɫĳ򣬾վһԹۿů¯ľ񷢳ʲôʱ̧ͷ 

ûʲôѹġ 

Ե󣬴ˮ 

šžͺáͺá 

Ƕ³򣬳嵽׸ǰϸֱۣرסǡ 

ֻһ˺üį 

ڡһһֱԵġ 

ؿĸ顣۴ּįףΪʲôأΪ˻ں޲ѣں޲ѣֹ 





ľԭõ廨԰֣ 







ɯ˵ͥ԰ֱɢıʯѤ Ÿɫõ廨ͥ԰һǣڵɫ£ͣ̾żʲôƵİſҶ˦ŪÿһεĴͻ飬ϼʹǶ˳мϡΪ˲Щ̱ʹ棬ҪִʹĿӵõͥ԰С 

ʮǰͶħһһٶʱĴɧų򱻳Եʧȥ޷ΪħɱˣʹϽָ 

ÿջʱ£ҧгݵػںšԺòײųϰ߷еĳƴɻ磬ؿڣԼصӦ֮صϲãӭӵʹ̬ȴȱҪ䵭ÿΪڻĿӵĿؿڶ΢΢ر˵Ҫ˺ѡλ׸ߵʹ˵ͬĻɡԼֱ۳΢ֻȡĵͼʹ֮¸ 

ĹΨһеϲõǴʹɯˡ˽顭򱻳ԵʧȥòͶħͬɹһٶµ¶԰ɯ˺˵ɯΪԼ±̾żΪĿǻΪֲпȫԵԼǲ˽粻ͣͬ˽ǰһ㽫ٻԼĳСΪһжǰһɯ˵ȴŴûǳɫͷʹڡԼںΪչ˰ɯ˶гΪʹ 

Ժúദ 

Űɯ˵ЦȻǿǿغͼ֣ǣȴȥѡ顣Ϊ뿪һٶ꣬ڼµչ߲ǲ˼֮£ǻϣڰɯԵֻԼѡ 

һλչ߼ȻԼȴϼʹ޷ƥеĸ߼δҫҲû΢ĿҲܺƽദĿ׵뵽һȥϼʹǶ۰ļ˾˲졣ֻаɯֵ֧ԼһͰɯ˵İȫõˡ˲뷨ԼҲ֪Ϊʵĳª飬޷ 

ſ˰ɯ˭ûи֪һֱͥ԰Сʹό꣬һ˻ڡص磬ΪԲ뵽˽£ȴμ˺üΡÿ¶ϲࡢҵΪʲôỳػأò˼顣ôŻص磬Ҳò׵ػص硣㲻ӭҲԼĵطغõ廨ԣ۾ԼһֱڶõΧš˽绹綼û䡣ĻԼ˽ʲôͬء˼пͶħһ֮ʣڵû̫Ĳ졣¡Ϊ簡 

Ϊаɯڡ 

·˵ԼƵĶԺ󣬿˫ֵָͷزš 

ټһΡ 

һԺһǺɫͫסšҰ㡱ĺɫӰӡùǻ뵽ҲæؽܾܲסؽŶָ⸧ؿڵĿߴҶƬĥȵվϼʹվֱۿԼ 

þòˣʱȫίθ˿ǰ𣿡 

Ŀǣ³ķԼϼʹ̫ˣɵûʲôͼ 

Ǽתġ 

ϲ˶ͷ׼ֳźһ׵رظס· 

˯ڼ䣬׼һ´󲿷ֶίмȥˡҲúõ̸һλ˽ʱ൱ǰɡͶħסһ𣿡 

ֻ԰ɯ˵£Ϊʲôᱻ̧֪˲Ŀء 

 ֻңʹ֪ˡҶ˵ǸΪ֪ܵħһһʹ޳֮ĻֱΪŴƵġ 

ӣɫ촽Ϊںű˵ɲ֪֮ʶ΢΢ش߻Ȼ̾Ϣؿڡ 

˾ͺˡ𣿡 

ϼʹĿɿڴŵż硣 

ĿܡΪںͶħһסǰӦٶȡһЩж𣿡 

˵һ˵ҪʳܵغͶħһʲôģˡѩ׵ָͷס 

оû˳ҪһųҲܷͨʹʮͳȻ¡𣿻ôųʹлõ͡ 

״ŵʵԶԡ 

ɯûн𣿡 

ؼЦƵص 

ǶôܸɰѾиܸɵʹˣΪʲôɯ˻Ҫٴٻȥأɯ˵Ϊʱ޷⡣˸㣬ɯأȥɡ 

ǰûпޡǵ;ȴͲסڴӵһ԰ԼͶħһ֮¸ߴҵİɯ˸еҲΪһ䶼ܷԼеںޡһӺòֹסˮɾɯ˵ְš˰ɯСؽ뷿СɯְӺԱվżȻڲ뿴Ҳܽȥؿӡɯ˴վؿӵסָḧʯͫ׿ſ 

۾ú졣𣿡 

ҡͷ 

ʲô¶ûСɯˡʲô𣿡 

ɯ˽Ųӣ׷ȥ 

ҲûģֻйҪ㡣ȥӭʱʲͨҪϣǣѾûжˡΪӡǵ䣬Բֻһȥˡ 

ɯְҵĻѾ˰ɡոҲжæΪʲôίԼһˣȻò˼飬ǣӭ˽ʹְҲûԭɡ 

֪ˡɯˡ 

ͷʱɯ˽гס 

һлҪ˵ûкͼ˵𡣼䵭еʹģԭֻΪ˺Ҫãô£ 

˲˼һ¡ŶΪʵĸ顣ǲ˵û취شļǿļ˭ϲļɬر۾ 

Ժעġ 

ɯ˺̾ 

ǣΪʲô̬ȶԴ 

Ϊʹŭͼʡªĸ޷ڰɯǰףһԵسĬšվڷļǰ 

ѾˣɯˡŲ𣿡 

ͦһ֮졣õͥ԰۸ʱѡ޷ܵŽ̧͡ͷֱؿ򰢼ɯ˵ʯ۾һֱ֪ȴֺ¶ֲʵ£ѿڶ 

ɯˣȽϰһǼ 

ͻȻɯ˳ԾƵصɴ۾΢΢һЦ 

ǲӵģͬİͼ 

޷⣬ҡͷ 

ҺͼͬʹòһԲһĶɯͬİⲻ̫𣿡 

ɯˡߡصķָ°͡ 

ȻҵİǲӵģǣҲҰĲǲһġҰΪĲ֣ҰǱκ˶͵Ĳ֡ 

 

Կĵɯ΢΢һЦ 

ķɫͷ͸̱ʯͫףռţһѩס⻬ļɫ촽ŵõ廨Ҵûʹ 

ָ⸧ա 

ֻСȡ𣿡 

Ȼʲô 

ֱ׻ĳֻֻΪűڰɯԡ 

ûĻɯ˾Ͳٻҵ𣿡 

ԿѶʣɯ΢΢һЦ 

û 

Ȼ޵ȴסˣΪмڡûõֻмԸҼ֪ΪʲôͻȻ£һĿ 

ǿûһǰġ 

˵İɯˣҵشС 

ɯֻҵġûšĻͲ˲𣿡 

ɯԱ˵ͫһֱſ 

ΪرĵطòҲŻ˵ϲһ˵ĳȻĲ𣿾û˵òҲǰġʹ˱˵Ĳ־޴ 

ˣˣҡһֱ޷ܵʵʽǰ֡ 



ڷǳСɽׯһ굽ͷů粻ͬ˽м֮֡ǴĽ֮ʣķ൱ºʡȻɯ꣬ǣɯԼ˵Ļ൱Ĵ޷˼ĿԺ״̬ӭļͥȥ˭Լͣ½Ųͥ԰пŵõ廨οԼƵһ質ᡣڿڶõ廨ͥ԰Լˡ 

ܻ䰲οĿͥ԰Ϣű˵ļͥź췢СŮظʪգӡǽȴķڴߵĴϣи˥ϵѻȸغšǼ͸˰ɡΧۼˣΪߵᡣȥıܰ꣬ԿɿʱжҸ 

ӿֱ˯һ㣬ŸûáôʹӭӣǰһǸϵĽͽ 

Ȼ绹ڣǣɡ 

ظǧٴεĻǶ쵼ʺһصԡͬҫꡣ 

 

ֱлһ 

ּˣ 

˵ɴͯҵĿڴϵӵ׷Ƶ۽ǣա 

ʶ˵ҲǣѾһϹء 

ػԼϥϰĳɫͷС 

𣿡 

ڿϣܸƵҡΡ 

һֱҪٻҵʱһҪɿ̫ˣˡ 

ɫꡣůˮ 

Ϊÿʱˣͥ԰˺öĻõ廨ɡ 

Ư 

ɯˣ֪ٻǰɡ֪㲻֪ԽǲԼҲĸл 

ҲΪҲܺͿ档ҲаְڡǡһԸ 

ϵ꣬رס 

ɰǣֻҪԸȫΪɡ 

ǵܸƵҡڡ±˵ļ壬ƵĴõͥ԰ 

Ҫʱ㴭ɰǵԸȻʲôΪɣǣֻСֲܷһɵܡħ͹￴һ̵ġ뿪֮꣬ȫصΪʹԼĹ 

ǵɫ򼦣ƾɵķӣҪƵĸ߸Χǽʱ̲סС 

Ҳȥ 

ɵһֹͣڻɫ·Ͻ䡣ǵԼԣȾɱ˵ɫ 

ҲУҲȥ 

ãڿԽͷǵ̲꣬סԼһСȥˡŵĿڱ׷ϡﱾͺܽӽɭ֡ڽǵǰħԵĻԼһڲѵġ 

׷ҲֻĸΧǽΪֹź󣬿ĵؿܡסһСӣȴǰˣǽҲˣݶҲˣ񲻵Ĳпģ 

ֻΧƾɷӵͥ԰Ư˶Ŀһ¡ڿŸɫõȺУص׺źüССĿĵɫõ塣 

ǵ꣬ͥ԰пֵط衣ڻ们УֱƵġвݴԱֿźӲ塣ӸɫĻɫĿ϶俴ɫӰӡڷۡ嵽ʱûǶħӰ 

ħŵͣ½ŲڶħΧת˶ħơϣħӽȻŵض£ǣ׻زס̤ŲƤӽĽŲϵĳڷͲס־壬׼վ˲䣬˵С 

ͥ԰ɡ 

ӻΧǽǲഫħ 

ȫõ廨 

֪ΪԼЦõкöࡣǵرڻг˳ȥѰԮƵĽգһâ 

ټǡ 

Զħš 

ٴμҺܸˣ 

âСƮĹֻعһͷõͥ԰УֻʣһССĺڵ㡣 

ǵߺ󣬿صСҲ˵ɯǱʹ£ֱؽõͥ԰Լָõ廨Զ£ħûдԼҲûжȡľ붼ûС 

ΪԼ˶ħȷʵֵԼ˺ΪǸħһԼԣͣزͣšҰ㡱ҲΪԼŻ˺Լġǡʹ˻ǰԼҲ˵Լ 

Լż΢΢ҲƭԼҲ˵ٻ˲䣬ħزµ塣ȻڶħһڰЦšΪʹݣšħ⣬һˡ 

ػУΪʲôôؿ־塣ħӰ벻ŵħĵطҲָ飬Ǳġɡ 

£ץ˲ɫСôĳصԼʲôԣֻѡֻ˽һ¡õ廨Ļ˽ĻͨҲŬţûʹûлظıҪ 

ûҪҲûо߱ıҪɡûҪĻԼʲôڵءΪаɯڣΪаɯڣǰɯûԼкܶණ԰ȥѰҴԼĶļ 

֡ס 

֡˾׹ط 

֡ 

ΪǱҪģдڵļֵΪҪڡľʹУҲرģΪħǺԼĴڣɢɢأƷʶӵĶ 

վҡҡλεšţ۾¡ΪԼô¡뿪ĻҲزˡһŶʹ˳Ц 

ǡΡ´ŵ˲䣬΢ЦˡЦУҲáҲáԵҲν 

ߴƿšѣĿĹУԿõͥ԰ΪĿؽ䡣 













ꡪ 
            


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


            